1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:03:59,125 --> 00:04:00,625
انا ذاهب لنائب الرئيس.
4
00:04:19,125 --> 00:04:21,875
- كليمانس؟
- أنت جميلة، جوزيان!
5
00:04:22,875 --> 00:04:24,875
- هل يمكنك الانضمام إلينا؟
- لا.
6
00:04:25,375 --> 00:04:27,750
الانضباط، ميشيل. تأديب!
7
00:04:28,000 --> 00:04:29,250
اتمنى لك يوم جيد.
8
00:04:40,625 --> 00:04:43,000
<ط> بول؟ تعال وتحدث مع أمي.
9
00:04:43,250 --> 00:04:44,250
مرحبا!
10
00:04:47,875 --> 00:04:50,875
يجب عليك الاستماع مباشرة.
إنه الجحيم.
11
00:04:52,250 --> 00:04:54,000
بول، أطلق هذا الفلوت.
12
00:04:54,125 --> 00:04:55,916
تعال وتحدث إلى أمي.
إنها تنتظر.
13
00:04:56,000 --> 00:04:57,250
مرحبًا أمي
14
00:04:57,375 --> 00:04:58,625
ها أنت ذا.
15
00:04:59,625 --> 00:05:00,875
كم عدد اللفات؟
16
00:05:01,125 --> 00:05:02,625
كيلومترين.
17
00:05:03,125 --> 00:05:06,500
ولكن توقيتي كان فظيعا
لذلك لن أخبرك!
18
00:05:07,125 --> 00:05:08,250
من أنت يا سيدي؟
19
00:05:08,375 --> 00:05:12,500
أنا ابن دارث فيدر
وكليوباترا.
20
00:05:14,625 --> 00:05:16,750
اعتقدت أنك كذلك
ابن والدتك.
21
00:05:16,875 --> 00:05:18,000
نعم، هذا أيضًا.
22
00:05:18,125 --> 00:05:20,750
لكن أيضًا دارث فيدر
وكليوباترا.
23
00:05:22,625 --> 00:05:23,750
هذا صحيح.
24
00:05:25,000 --> 00:05:25,916
مهلا، لوران؟
25
00:05:26,000 --> 00:05:26,750
نعم؟
26
00:05:26,875 --> 00:05:30,875
لدي تذاكر إضافية للعرض
عطلة نهاية الأسبوع المقبلة.
27
00:05:31,250 --> 00:05:32,125
هل تريد الذهاب؟
28
00:05:32,375 --> 00:05:35,375
عطلة نهاية الأسبوع القادمة
سأكون في نورماندي...
29
00:05:35,500 --> 00:05:36,750
الصورة تحطمت.
30
00:05:36,875 --> 00:05:38,250
وأنت تبدو فظيعة.
31
00:05:39,875 --> 00:05:41,125
<ط> جاهز. هل هذا أفضل؟
32
00:05:41,250 --> 00:05:42,500
أفضل بكثير.
33
00:05:42,750 --> 00:05:43,791
أرني السماء؟
34
00:05:44,250 --> 00:05:45,375
بالتأكيد، شنق هناك.
35
00:05:46,500 --> 00:05:48,375
ها هو. يرى؟
36
00:05:49,500 --> 00:05:50,750
انطلق بشكل أسرع!
37
00:05:51,750 --> 00:05:52,875
انطلق، انطلق، انطلق!
38
00:05:53,500 --> 00:05:55,000
أسرع!
39
00:06:06,791 --> 00:06:09,000
أحبني بحنان
40
00:06:21,625 --> 00:06:23,750
الصيد محظور
41
00:06:34,500 --> 00:06:36,750
نحن في ساحة دوفين.
في الخارج.
42
00:06:36,875 --> 00:06:38,375
إنها نهاية الصيف.
43
00:06:39,250 --> 00:06:42,125
تغميس البطاطس الحارة
بدون كاتشب
44
00:06:42,375 --> 00:06:45,500
لقد طلبت كلوب ساندويتش.
هو، مسيو كروك.
45
00:06:46,500 --> 00:06:47,375
القرف.
46
00:06:51,625 --> 00:06:53,000
"هو" هو حبيبي السابق.
47
00:06:53,625 --> 00:06:56,875
أول رجل نمت معه
وفي الوقت الحالي، الأخير.
48
00:06:57,125 --> 00:07:00,125
مازلنا متزوجين
لأننا لم نتطلق أبدًا.
49
00:07:02,250 --> 00:07:04,500
لقد كنا معًا لمدة عشرين عامًا.
50
00:07:05,000 --> 00:07:07,125
لقد تركته منذ ثلاث سنوات.
51
00:07:07,375 --> 00:07:09,000
اسمه لوران
52
00:07:09,125 --> 00:07:11,500
لابننا البالغ من العمر ثماني سنوات،
بول،
53
00:07:11,750 --> 00:07:14,291
نتناوب كل أسبوع
كل شيء بطريقة ودية.
54
00:07:14,375 --> 00:07:16,125
لم نواجه أي مشاكل على الإطلاق.
55
00:07:16,625 --> 00:07:19,000
قبل بضعة أشهر،
لقد بدأت بمواعدة الفتيات.
56
00:07:19,500 --> 00:07:21,125
أريد أن أخبره.
57
00:07:21,250 --> 00:07:22,875
وبالتالي العشاء.
58
00:07:27,750 --> 00:07:30,000
دعونا نتبادل
كمدرس بيانو، أليس كذلك؟
59
00:07:30,500 --> 00:07:33,125
إذا كنت تعتقد أنه ضروري، نعم.
60
00:07:33,500 --> 00:07:35,125
لا أعرف...
61
00:07:35,500 --> 00:07:36,666
إنه لا يتقدم.
62
00:07:36,750 --> 00:07:37,750
إنه صغير.
63
00:07:38,125 --> 00:07:40,250
نعم، لكنها نوعاً ما...
64
00:07:40,500 --> 00:07:41,875
متعجرف؟
65
00:07:44,125 --> 00:07:46,250
نعم، إنها "متعجرفة" للغاية.
66
00:07:46,500 --> 00:07:48,500
متغطرس،
ولكن قليلا "جيد جدا".
67
00:07:49,000 --> 00:07:50,375
الحمار الناعم.
68
00:07:55,250 --> 00:07:56,625
حسنا، أنا...
69
00:07:57,000 --> 00:07:58,750
بدأت بالخروج مع الفتيات.
70
00:08:00,000 --> 00:08:01,625
الخروج، مثل التواريخ.
71
00:08:09,625 --> 00:08:11,375
المواعدة، حقا؟
72
00:08:11,500 --> 00:08:12,750
نعم على أية حال...
73
00:08:14,500 --> 00:08:15,291
أنت تعرف.
74
00:08:24,250 --> 00:08:25,875
- نعم؟
- واحد آخر.
75
00:08:32,625 --> 00:08:35,375
أريدك فقط أن تكون سعيدا.
76
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
شكرًا.
77
00:08:41,375 --> 00:08:42,250
إدماني الجديد.
78
00:08:42,875 --> 00:08:44,875
الآن فقط الشمبانيا جيدة بالنسبة لي.
79
00:08:49,625 --> 00:08:51,250
يكلفني ثروة.
80
00:09:02,250 --> 00:09:03,750
أنت في الشكل.
81
00:09:05,500 --> 00:09:06,875
أنا أسبح كثيرا.
82
00:09:07,750 --> 00:09:08,625
ليس هذا.
83
00:09:11,000 --> 00:09:12,625
أنت جميلة. جاد.
84
00:09:13,875 --> 00:09:15,125
في الحقيقة.
85
00:09:20,750 --> 00:09:23,500
ربما سآخذ بول
لرؤية والدي.
86
00:09:23,875 --> 00:09:25,125
في الهالوين.
87
00:09:25,250 --> 00:09:26,750
- رائع.
- نعم.
88
00:09:27,000 --> 00:09:29,125
ولم يره منذ عيد الفصح.
89
00:09:29,625 --> 00:09:31,000
سوف يعجبه.
90
00:09:34,000 --> 00:09:35,500
كيف حال والدك؟
91
00:09:37,750 --> 00:09:40,125
أنت تعرف والدي.
يبقى هو نفسه.
92
00:09:40,250 --> 00:09:42,625
يستمر في الشكوى على الهاتف.
93
00:09:43,250 --> 00:09:45,250
- إنه يشعر بالأسف من أجلك.
- وحتى؟
94
00:09:45,500 --> 00:09:48,750
قال نعم
يجب أن تشعر بالوحدة.
95
00:09:50,875 --> 00:09:52,125
انه ليس مخطئا.
96
00:09:55,875 --> 00:09:57,250
طاب مساؤك.
97
00:10:00,875 --> 00:10:03,125
- لا؟
- بالتأكيد لا.
98
00:10:04,625 --> 00:10:05,875
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
99
00:10:12,750 --> 00:10:13,875
سيدتي...
100
00:10:14,875 --> 00:10:16,000
وداعا.
101
00:10:27,625 --> 00:10:29,875
قل له أن يتوقف!
102
00:10:30,000 --> 00:10:31,125
ل.
103
00:10:32,750 --> 00:10:35,000
هل ستتناول العشاء معي يوم الثلاثاء؟
104
00:10:36,250 --> 00:10:38,416
بدلا من ذلك،
ألا يستطيع الناس الحصول على الطلاق؟
105
00:10:48,500 --> 00:10:50,500
توقف عن إثارتي
106
00:11:00,250 --> 00:11:01,416
انا ذاهب للمنزل.
107
00:11:01,500 --> 00:11:03,000
- لا!
- نعم نعم.
108
00:11:03,625 --> 00:11:04,750
طاب مساؤك.
109
00:11:07,000 --> 00:11:09,875
- إرسال قبلة إلى بول؟
- بالطبع.
110
00:11:13,125 --> 00:11:14,375
طاب مساؤك.
111
00:11:14,625 --> 00:11:16,000
ماذا تفعل؟
112
00:11:16,875 --> 00:11:18,250
هل أنت ذاهب بالفعل؟
113
00:11:34,125 --> 00:11:35,250
لوران؟
114
00:11:38,750 --> 00:11:40,000
كل شيء على ما يرام؟
115
00:11:46,500 --> 00:11:48,000
انه لا يريد أن يذهب.
116
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
أنا آسف حقا.
117
00:11:50,125 --> 00:11:52,750
- مثله؟
- انه ليس في ذلك.
118
00:11:54,125 --> 00:11:57,000
لا يمكننا أن نجبره.
سأغير خططي.
119
00:11:59,125 --> 00:12:00,125
لا، ولكن...
120
00:12:01,375 --> 00:12:02,750
أستطيع على الأقل...
121
00:12:06,000 --> 00:12:07,875
لوران، هذا أمر مثير للسخرية.
122
00:12:08,375 --> 00:12:09,750
سأتحدث معه.
123
00:12:11,750 --> 00:12:13,000
مرحبًا بول.
124
00:12:14,750 --> 00:12:15,750
أهلاً.
125
00:12:22,500 --> 00:12:25,875
النداء الأخير لبول ليفيك
عند بوابة الصعود 14.
126
00:12:26,000 --> 00:12:28,125
المغادرة الفورية إلى القمر.
127
00:12:28,250 --> 00:12:31,250
البوابة 14.
الصاروخ سوف يغادر قريبا.
128
00:12:31,500 --> 00:12:33,375
انه لا يريد أن يراك.
129
00:12:36,375 --> 00:12:38,000
دعونا نتناول بعض العصير.
130
00:12:38,125 --> 00:12:41,500
لقد حصلت على تذاكر للعرض
الذي أردت رؤيته.
131
00:12:41,750 --> 00:12:43,375
لا أريد أن أراك.
132
00:12:43,875 --> 00:12:47,000
اخرج من هناك.
توقف، اذهب.
133
00:12:47,125 --> 00:12:48,875
لا أريد أن أراك!
134
00:12:50,250 --> 00:12:52,500
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
هذا هو أسبوعنا.
135
00:12:52,750 --> 00:12:55,375
لقد خططت للكثير من الأشياء.
دعنا نذهب.
136
00:12:57,000 --> 00:12:57,875
دعنا نذهب!
137
00:13:01,875 --> 00:13:03,000
بول!
138
00:13:03,250 --> 00:13:05,500
لا أريد أن أراك.
أكرهك.
139
00:13:10,125 --> 00:13:11,375
يبتعد!
140
00:13:18,875 --> 00:13:21,000
هل حدث شيء هنا؟
141
00:13:21,250 --> 00:13:22,875
هل تشاجرتمما؟
142
00:13:23,000 --> 00:13:26,250
إنه ليس غاضبًا مني، أليس كذلك؟
143
00:13:27,000 --> 00:13:28,250
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
144
00:13:34,250 --> 00:13:37,250
إذا كان يشرح
أو غيرت رأيك، اتصل بي؟
145
00:13:39,000 --> 00:13:41,125
أجد الأمر صعبًا، لكنه واضح.
146
00:13:45,750 --> 00:13:46,750
مع السلامة.
147
00:13:48,125 --> 00:13:50,500
بول؟ سأتصل بك!
148
00:13:51,500 --> 00:13:52,750
أحبك!
149
00:14:28,375 --> 00:14:30,750
الانضباط، كليمانس. تأديب!
150
00:15:10,625 --> 00:15:12,750
هل تحدثت عن الطلاق مرة أخرى؟
151
00:15:15,000 --> 00:15:16,875
لم يكن الوقت المناسب.
152
00:15:25,625 --> 00:15:29,000
أدر ظهرك لي
إنها ليست عقوبة، هل تعلم؟
153
00:15:34,750 --> 00:15:36,625
أنت لا تكل يا إليزابيث!
154
00:15:36,750 --> 00:15:37,750
أنا أعرف.
155
00:15:44,625 --> 00:15:47,875
أنا لا أفهم لماذا
دعه يناديك بـ "الزوجة".
156
00:15:49,125 --> 00:15:50,125
في الحقيقة...
157
00:15:50,375 --> 00:15:52,375
أنا لا أفهم لماذا تزوجت.
158
00:15:52,750 --> 00:15:54,625
وفوق كل ذلك، مع رجل.
159
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
وهذا ما فعلناه في ذلك الوقت.
160
00:16:04,625 --> 00:16:05,875
على الأقل هو ساخن؟
161
00:16:09,375 --> 00:16:10,250
نعم.
162
00:16:12,250 --> 00:16:13,750
لا، ليس حقا.
163
00:16:14,375 --> 00:16:16,125
لكننا اتفقنا.
164
00:16:17,750 --> 00:16:19,250
أنت برجوازي جدًا.
165
00:16:31,750 --> 00:16:34,375
الآن بعد أن عرف
أنك سد، كان غاضبا.
166
00:16:36,875 --> 00:16:38,875
هل يمكنك التوقف عن الحديث، من فضلك؟
167
00:16:39,750 --> 00:16:41,375
ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟
168
00:16:43,750 --> 00:16:45,250
قلت "من فضلك".
169
00:16:53,000 --> 00:16:54,125
نعم لقد طلبت ذلك.
170
00:17:00,875 --> 00:17:02,500
ألا يمكنك البقاء لبعض الوقت؟
171
00:17:03,375 --> 00:17:04,625
ما زال الوقت مبكرًا.
172
00:17:05,250 --> 00:17:06,375
العودة إلى النوم.
173
00:17:08,375 --> 00:17:10,000
انا ذاهب للسباحة.
174
00:17:29,791 --> 00:17:31,291
- نعم؟
- مرحبا؟
175
00:17:31,750 --> 00:17:33,125
هل رأيت كم الساعة الآن؟
176
00:17:33,750 --> 00:17:36,625
مرحبًا لوران.
هل يمكنك تمرير بول، من فضلك؟
177
00:17:36,875 --> 00:17:39,125
إنه يستعد
للذهاب إلى المدرسة.
178
00:17:40,250 --> 00:17:42,000
هل يمكنك تمريرها له، من فضلك؟
179
00:17:42,250 --> 00:17:43,250
انتظر.
180
00:17:44,875 --> 00:17:47,625
بول، هذه أمي.
كلمة قبل أن نذهب؟
181
00:17:50,500 --> 00:17:52,250
لا يريد التحدث.
182
00:17:52,625 --> 00:17:54,500
إنه طفل، أنقله إليه.
183
00:17:54,625 --> 00:17:56,125
كما يحلو لك.
184
00:18:02,500 --> 00:18:04,125
مرحبا بول؟
185
00:18:04,875 --> 00:18:06,000
حبيبي؟
186
00:18:07,250 --> 00:18:10,500
أعلم أنك غاضب مني،
لكني لا أعرف السبب.
187
00:18:10,875 --> 00:18:14,125
دعونا نتناول مشروبًا
وأنت تشرح لي؟
188
00:18:14,500 --> 00:18:16,625
لا بأس؟ هل توافق؟
189
00:18:20,750 --> 00:18:22,875
لقد أخبرتك.
لا يريد التحدث.
190
00:18:24,375 --> 00:18:26,375
لكنه في الثامنة من عمره!
191
00:18:26,750 --> 00:18:28,375
منذ متى وهو يأمر؟
192
00:18:28,500 --> 00:18:31,250
وأنت الخبير
تربية الأطفال؟
193
00:18:32,875 --> 00:18:34,875
- كيف يتم ذلك؟
- إنسَ الأمر.
194
00:18:35,125 --> 00:18:36,625
أحتاج إلى اصطحابه إلى المدرسة.
195
00:18:47,250 --> 00:18:48,750
لعدة أشهر
196
00:18:48,875 --> 00:18:51,000
لا أستطيع ربط الحقائق
197
00:18:51,625 --> 00:18:53,375
بين الأب والابن.
198
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
ربما يكون لوران على حق.
199
00:18:57,875 --> 00:18:59,875
من الممكن أن بول يكرهني
200
00:19:00,250 --> 00:19:01,500
وهذا خطأي.
201
00:19:02,875 --> 00:19:05,500
ربما فعلت شيئًا خاطئًا.
202
00:19:06,625 --> 00:19:09,250
أحاول أن أفهم
ما الخطأ الذي فعلته.
203
00:19:09,375 --> 00:19:12,500
لماذا لا تجيبني؟
أنا بحاجة للتحدث مع بول.
204
00:19:12,625 --> 00:19:16,375
أنا لا أعرف حتى لماذا
أنا أعاقب.
205
00:19:24,750 --> 00:19:27,375
جميع المنظمات غير الحكومية هي نفسها،
206
00:19:27,500 --> 00:19:29,000
نفس الملفات الشخصية...
207
00:19:30,500 --> 00:19:32,125
الامر ليس معقدا...
208
00:19:32,750 --> 00:19:33,791
مرحبا؟
209
00:19:34,750 --> 00:19:36,000
نعم سأكتبها
210
00:19:38,875 --> 00:19:40,000
مثل؟
211
00:19:41,500 --> 00:19:42,875
4 يوليو؟
212
00:19:43,500 --> 00:19:44,375
في أي ساعة؟
213
00:19:49,500 --> 00:19:50,750
أفهم.
214
00:19:53,500 --> 00:19:54,625
شكرا لك، فنسنت.
215
00:19:55,250 --> 00:19:57,500
لا تقلق. أنا بخير.
216
00:19:58,750 --> 00:19:59,791
مع السلامة.
217
00:20:02,500 --> 00:20:03,500
ثم؟
218
00:20:04,125 --> 00:20:05,000
لذا...
219
00:20:05,750 --> 00:20:07,750
في الرابع من يوليو،
في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر،
220
00:20:08,625 --> 00:20:10,000
سوف يسأل
221
00:20:12,125 --> 00:20:13,291
الحضانة الأحادية و...
222
00:20:15,750 --> 00:20:19,000
ليأخذني بعيدا
مسؤولية الوالدين.
223
00:20:20,125 --> 00:20:21,500
لأي سبب؟
224
00:20:21,625 --> 00:20:23,125
هذا سخيف.
225
00:20:24,250 --> 00:20:27,125
يتهمني
من سفاح القربى والولع الجنسي بالأطفال،
226
00:20:27,750 --> 00:20:30,250
مباشرة
أو بالاشتراك مع أطراف ثالثة.
227
00:20:31,125 --> 00:20:32,875
ما هذه اللعنة؟
228
00:20:34,500 --> 00:20:37,000
كم من الوقت مضى
ألا ترى ابنك؟
229
00:20:38,375 --> 00:20:39,625
ستة أشهر.
230
00:20:42,375 --> 00:20:43,875
السيدات والسادة...
231
00:20:46,375 --> 00:20:47,625
أحتاج إلى الكتابة.
232
00:20:48,125 --> 00:20:49,166
انه بخير.
233
00:20:49,750 --> 00:20:50,750
كل شيء سيكون على ما يرام.
234
00:20:51,875 --> 00:20:53,500
الشجاعة يا أصدقائي.
235
00:21:47,500 --> 00:21:50,750
لماذا لا تعطيه لي قريبا
رمز الباب؟
236
00:21:58,875 --> 00:22:00,500
لا تريد خلع ملابسك؟
237
00:22:01,375 --> 00:22:02,250
لا.
238
00:22:07,000 --> 00:22:08,250
فقط الجينز؟
239
00:22:11,750 --> 00:22:13,500
ماذا يحدث هنا؟
240
00:22:14,375 --> 00:22:16,500
لا شئ. أريدك.
241
00:22:18,375 --> 00:22:19,375
ممتاز.
242
00:22:24,916 --> 00:22:27,500
لقد نسيت عيد ميلادك
أو شيء من هذا القبيل؟
243
00:22:34,125 --> 00:22:37,375
انظر، أنا على ركبتي من أجلك.
244
00:22:39,000 --> 00:22:40,875
ماذا قال المحامي؟
245
00:22:43,875 --> 00:22:44,875
يقول لي...
246
00:22:46,250 --> 00:22:47,500
أريدك.
247
00:22:51,125 --> 00:22:55,000
انفصل إذا أردت ،
لكنني لست بحاجة إلى الانفصال أيضًا.
248
00:22:55,375 --> 00:22:59,000
هل أنت جاد؟
هل سمعت هذا في أي مسلسل؟
249
00:23:00,500 --> 00:23:02,625
- أنت يجري مثل هذا الأحمق.
- اهدأ، انتظر.
250
00:23:02,750 --> 00:23:04,875
- أنا آسف.
- وثم؟
251
00:23:07,250 --> 00:23:08,375
و...
252
00:23:10,375 --> 00:23:11,750
لا بأس. مع السلامة.
253
00:23:18,875 --> 00:23:22,875
وهنا مقتطف من كتاب
وجدت في منزل السيدة ديلكورت.
254
00:23:23,125 --> 00:23:26,750
كتاب أن بولس
يمكن العثور عليه هناك دون صعوبة.
255
00:23:27,375 --> 00:23:31,375
"لقد التقيت فنسنت في عام 1982،
عندما كان لا يزال طفلا.
256
00:23:31,750 --> 00:23:33,375
وبقي في أحلامي.
257
00:23:33,625 --> 00:23:36,750
كان علي أن أتقبل ذلك،
عندما أصبح رجلاً،
258
00:23:36,875 --> 00:23:39,375
سأحبه
لما لم يعد كذلك."
259
00:23:39,500 --> 00:23:41,250
وأود أن أشير، يا صاحب السعادة،
260
00:23:41,375 --> 00:23:44,500
أن هذا هو واحد من مقتطفات
أقل وضوحا.
261
00:23:44,750 --> 00:23:46,625
لكن موكلي
لم يكتب ذلك.
262
00:23:46,750 --> 00:23:47,875
إنه نفس الشيء تقريبًا.
263
00:23:48,750 --> 00:23:50,000
في هذه الصورة،
264
00:23:50,750 --> 00:23:54,625
هل من الممكن رؤية طفل
في أحضان رجل نصف عاري،
265
00:23:55,625 --> 00:23:57,125
متكئًا على الطاولة
266
00:23:57,250 --> 00:24:00,250
مليئة بكؤوس الشرب.
267
00:24:00,500 --> 00:24:01,541
فخر المثليين.
268
00:24:01,625 --> 00:24:04,125
وفي الصورة الأخرى «نكتة».
269
00:24:05,000 --> 00:24:06,250
أفترض.
270
00:24:06,375 --> 00:24:09,750
ذو ذوق مشكوك فيه،
فيما يتعلق بابنك.
271
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
سأختم بهذه الرسالة
272
00:24:12,250 --> 00:24:14,625
كتبها بول،
الذي سأقرأه الآن.
273
00:24:14,750 --> 00:24:17,875
يمكننا تجنب
إذلال أكبر لموكلي؟
274
00:24:18,125 --> 00:24:19,500
تلخيص من فضلك.
275
00:24:19,625 --> 00:24:20,500
انه بخير.
276
00:24:21,125 --> 00:24:22,500
أريد فقط أن أسجل
277
00:24:22,750 --> 00:24:25,625
ما يصفه الطفل
البيئة التي لا تطاق
278
00:24:25,750 --> 00:24:27,750
الذي عاش مع والدته.
279
00:24:27,875 --> 00:24:30,000
أنها، على حد تعبير، "مجنونة".
280
00:24:30,125 --> 00:24:32,000
لا يريد رؤيتها.
281
00:24:32,500 --> 00:24:33,750
شكرا لك يا صاحب السعادة.
282
00:24:33,875 --> 00:24:35,250
شكرًا.
283
00:24:35,750 --> 00:24:38,125
المدرجة في هذه العملية
284
00:24:38,250 --> 00:24:42,500
التي تحدثت
عن حياتها العاطفية مع بول.
285
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
وربما كتابك الجديد
286
00:24:44,625 --> 00:24:47,875
سوف يبلغ عن حالاته التي لا تعد ولا تحصى
مع النساء.
287
00:24:48,500 --> 00:24:50,125
هل يمكنك شرح ذلك لي بشكل أفضل؟
288
00:24:50,750 --> 00:24:51,750
نعم.
289
00:24:52,250 --> 00:24:53,875
لقد قدمت بول
290
00:24:54,000 --> 00:24:57,250
لشخص كان عندي
علاقة مستقرة.
291
00:24:57,625 --> 00:24:59,500
هل تتكلم في الزمن الماضي؟
292
00:24:59,750 --> 00:25:02,000
لقد وصلت هذه العلاقة إلى نهايتها.
293
00:25:03,000 --> 00:25:07,125
اعتقدت أنه من المناسب تقديم
غزوة عابرة، امرأة،
294
00:25:07,375 --> 00:25:08,875
لابنك البالغ من العمر ثماني سنوات؟
295
00:25:10,125 --> 00:25:12,375
معالي الوزير مع كامل احترامي
296
00:25:12,625 --> 00:25:15,250
أعتقد أننا كذلك
يصرفنا عن هذه القضية.
297
00:25:16,375 --> 00:25:19,625
كان لدى موكلي علاقة مستقرة
مع شخص واحد.
298
00:25:20,000 --> 00:25:23,625
قررت أن تخبر ابنها.
وهذا أمر طبيعي تماما.
299
00:25:23,750 --> 00:25:25,750
ماذا عن وضعك السكني؟
300
00:25:26,250 --> 00:25:29,625
أعتقد أنك تفكر
عن التحرك؟
301
00:25:29,750 --> 00:25:30,625
نعم.
302
00:25:30,750 --> 00:25:34,250
شقتك الجديدة
هل سيكون هناك غرفة لبولس؟
303
00:25:34,375 --> 00:25:37,625
لا يا صاحب السعادة.
إنها ملكية معارة.
304
00:25:38,375 --> 00:25:41,375
لا أستطيع تحمل الإيجار
شقة كبيرة.
305
00:25:41,625 --> 00:25:44,875
أود أن أضيف
أنا لم أرى بول منذ تسعة أشهر.
306
00:25:45,125 --> 00:25:48,750
لهذا السبب لا يبدو لي
حاجة ملحة.
307
00:25:48,875 --> 00:25:50,125
ولكن، بالطبع،
308
00:25:50,250 --> 00:25:52,625
ولو عاد كل شيء لطبيعته
309
00:25:52,750 --> 00:25:55,375
من خلال صفقة كتابي، أنا...
310
00:25:55,625 --> 00:25:57,000
آسف للمقاطعة.
311
00:25:57,500 --> 00:26:01,000
ولكن أود أن أؤكد
أن السيدة ديلكورت لديها خيار.
312
00:26:01,125 --> 00:26:05,250
إنه خيارها عدم العودة
للعمل كمحامي،
313
00:26:05,375 --> 00:26:10,625
مما يضمن الدخل اللازم
للقيام بدورها كأم.
314
00:26:11,000 --> 00:26:13,750
يبدو لي أن هذا هو الاختيار.
315
00:26:14,000 --> 00:26:16,875
لم تر ابنها منذ تسعة أشهر.
316
00:26:17,125 --> 00:26:19,750
كان أمامها تسعة أشهر لتثبت...
317
00:26:46,000 --> 00:26:47,500
الصيد محظور
318
00:27:01,375 --> 00:27:03,125
مجنون بشأن فنسنت
319
00:28:51,125 --> 00:28:52,500
أستطيع أن أدفع 60 يورو.
320
00:28:52,625 --> 00:28:53,750
انه بخير.
321
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
- اتمنى لك يوم جيد.
- شكرًا.
322
00:29:09,250 --> 00:29:12,000
قرار القاضي
وصل بعد بضعة أيام.
323
00:29:12,250 --> 00:29:15,500
قامت بتعيين طبيب نفسي
لتقييمنا نحن الثلاثة.
324
00:29:16,000 --> 00:29:18,375
عمره ستة أشهر
لتسليم التقرير.
325
00:29:19,750 --> 00:29:23,125
كما هو الحال دائمًا في العدالة
هذا موعد نهائي تقريبي.
326
00:29:23,250 --> 00:29:26,250
قد يستغرق الأمر عامًا
سنتان، ثلاث سنوات.
327
00:29:27,125 --> 00:29:30,000
في هذه الأثناء،
لوران لديه الحضانة الوحيدة.
328
00:29:30,125 --> 00:29:33,500
يحق لي الزيارات فقط
مقيدة وخاضعة للإشراف.
329
00:29:33,750 --> 00:29:35,875
"الوساطة"، كما ينص القانون.
330
00:29:36,625 --> 00:29:39,250
ساعة واحدة كل خمسة عشر يومًا
في المركز.
331
00:29:39,375 --> 00:29:42,375
"مركز اجتماعات" محايد
بالقرب من ريبابليك.
332
00:29:42,625 --> 00:29:47,125
سيكون هناك متخصصون في الأطفال
عندما أقابل بول،
333
00:29:47,750 --> 00:29:50,500
كيف سيكون الأمر بالنسبة للأم المخدرة
أو أحد الوالدين العدوانيين.
334
00:29:50,875 --> 00:29:52,458
حتى في هذه الحالات، ليس دائمًا.
335
00:29:53,750 --> 00:29:55,375
استئناف القرار.
336
00:29:55,500 --> 00:29:57,750
الاستئناف لا يعلق أي شيء.
337
00:29:57,875 --> 00:30:01,500
يتم تنفيذ القرار المؤقت.
338
00:30:02,750 --> 00:30:05,125
لا توجد جلسات استماع جديدة
لمدة عامين.
339
00:30:06,250 --> 00:30:07,875
سنتان هي ألف سنة.
340
00:30:08,750 --> 00:30:10,500
سنتان ليست أبدًا.
341
00:30:21,416 --> 00:30:23,166
ومن هنا.
342
00:30:45,916 --> 00:30:47,666
إنها تنظر إليك.
343
00:32:48,541 --> 00:32:49,666
هل أستطيع؟
344
00:33:21,166 --> 00:33:22,416
أتجنب الحدائق
345
00:33:22,666 --> 00:33:24,666
الحدائق العامة
الشوارع القريبة من المدارس
346
00:33:25,541 --> 00:33:27,416
المخابز في وقت الوجبات الخفيفة.
347
00:33:29,166 --> 00:33:32,541
أقوم بالتحويلات.
أختبئ في غير أيام الدراسة.
348
00:33:33,416 --> 00:33:35,333
مركز الاجتماعات
بين الآباء والأبناء.
349
00:33:35,541 --> 00:33:38,083
المضيفون لدينا مشغولون.
حاول مرة أخرى لاحقًا.
350
00:33:38,166 --> 00:33:41,416
لم ألاحظ
أن هناك الكثير.
351
00:33:41,541 --> 00:33:44,541
الأطفال في كل مكان.
352
00:33:50,666 --> 00:33:53,666
أشعر وكأنهم هناك بسببي.
لإزعاجي.
353
00:33:55,291 --> 00:33:59,666
لأتذكر ما أحاول نسيانه
مع الانضباط.
354
00:34:01,041 --> 00:34:05,166
لإظهار انضباطي
لا فائدة منه. السباحة الخاصة بي،
355
00:34:05,666 --> 00:34:07,541
جميع الفتيات اللاتي أواعدهن.
356
00:34:08,541 --> 00:34:09,916
الهروب من الأطفال
357
00:34:10,416 --> 00:34:12,916
كما لو كانوا
القنابل العنقودية.
358
00:34:13,916 --> 00:34:16,166
كما لو كانت على وشك الانفجار
أمامي
359
00:34:17,541 --> 00:34:20,541
واخترق جسدي
بشظايا معدنية.
360
00:34:22,041 --> 00:34:25,416
أحافظ على مسافة بيني
أتجنبهم.
361
00:34:25,791 --> 00:34:27,291
لكنهم أقوى.
362
00:34:27,791 --> 00:34:30,166
وفي النهاية، يجدونني دائمًا.
363
00:34:39,666 --> 00:34:42,041
مركز الاجتماعات
بين الآباء والأبناء.
364
00:34:44,041 --> 00:34:45,166
- مرحبا؟
- مرحبا؟
365
00:34:46,291 --> 00:34:48,041
اسمي كليمانس ديلكور.
366
00:34:48,291 --> 00:34:51,416
أنا أتصل
لتحديد موعد.
367
00:34:51,541 --> 00:34:53,875
الأسبوع الماضي،
طلبوا مني الاتصال مرة أخرى.
368
00:34:54,041 --> 00:34:57,416
هل يمكنك أن تعطيني اسمك
ورقم السجل الطبي، من فضلك؟
369
00:34:57,666 --> 00:34:59,291
لقد اتصلت بالفعل الأسبوع الماضي...
370
00:34:59,416 --> 00:35:02,166
الاسم والرقم، من فضلك.
371
00:35:02,291 --> 00:35:03,416
بالطبع.
372
00:35:03,666 --> 00:35:05,916
اسمي كليمانس ديلكور.
373
00:35:06,041 --> 00:35:09,541
رقم الحالة هو AF89
374
00:35:10,666 --> 00:35:14,416
V377E12.
375
00:35:14,541 --> 00:35:15,666
صحيح.
376
00:35:15,916 --> 00:35:17,666
كيف يمكنني المساعدة؟
377
00:35:18,041 --> 00:35:21,166
كما قلت،
لقد تحدثت بالفعل مع زميلك...
378
00:35:21,416 --> 00:35:23,166
نحن فريق كبير هنا
379
00:35:23,291 --> 00:35:27,041
ستحتاج إلى شرح ذلك لي مرة أخرى،
أو لا أستطيع المساعدة.
380
00:35:28,541 --> 00:35:29,666
بالطبع.
381
00:35:30,791 --> 00:35:31,791
لذا...
382
00:35:31,916 --> 00:35:35,416
يتعلق الأمر بتنظيم اجتماع
383
00:35:36,041 --> 00:35:38,791
بين ابني
بول ليفيك وأنا،
384
00:35:38,916 --> 00:35:40,666
تحت إشراف طرف ثالث.
385
00:35:40,791 --> 00:35:43,791
لدي قرار من المحكمة
بتاريخ يوليو.
386
00:35:43,916 --> 00:35:46,791
ولقد كنت أتصل كل أسبوع
منذ ذلك الحين.
387
00:35:46,916 --> 00:35:49,791
ولم نتمكن من العثور على مكان لك،
هل هذا صحيح؟
388
00:35:50,041 --> 00:35:51,166
بالضبط.
389
00:35:51,291 --> 00:35:52,541
أفهم ذلك.
390
00:35:52,666 --> 00:35:56,541
لا أستطيع تحديد موعد
لأنها المرة الأولى، أليس كذلك؟
391
00:35:56,666 --> 00:35:57,791
نعم.
392
00:35:58,291 --> 00:36:00,416
يجب أن يكون مرخصًا
بواسطة رئيسي
393
00:36:00,541 --> 00:36:02,708
يجب أن نجتمع معًا
معك ومع الطفل.
394
00:36:02,791 --> 00:36:04,541
يعيش مع والده.
395
00:36:04,791 --> 00:36:06,166
أفهم ذلك.
396
00:36:06,416 --> 00:36:09,416
سيتعين علينا مقابلة الطفل
والأب، ثم أنت
397
00:36:09,541 --> 00:36:12,166
قبل حجز موعد
لك ولبولس.
398
00:36:12,416 --> 00:36:14,916
سأعطي البريد الإلكتروني لرئيسي.
هل يمكنك كتابتها؟
399
00:36:15,041 --> 00:36:17,291
لا داعي لذلك، سأقوم بالتزيين.
400
00:36:17,416 --> 00:36:22,666
حسنًا، إنه R-P-C-M-C
401
00:36:22,916 --> 00:36:25,416
في جهة الاتصال dot org.
402
00:36:26,416 --> 00:36:27,666
حسنا، شكرا.
403
00:36:28,166 --> 00:36:30,166
يمكنني المساعدة
أي شيء آخر؟
404
00:36:31,791 --> 00:36:33,666
أتمنى لك يومًا سعيدًا، إلى اللقاء.
405
00:36:33,791 --> 00:36:35,166
أنت أيضا، وداعا.
406
00:36:50,041 --> 00:36:51,291
ولد.
407
00:36:51,666 --> 00:36:53,666
لقد رأيته للمرة الأولى
408
00:36:53,916 --> 00:36:56,041
بوجهك،
جسدك
409
00:36:56,166 --> 00:36:58,541
حياتك الخاصة
وفاته.
410
00:36:59,291 --> 00:37:00,916
لم يبكي حقًا.
411
00:37:01,541 --> 00:37:04,041
بدا غاضبًا بعض الشيء
وقد أعجبني ذلك.
412
00:37:04,666 --> 00:37:07,041
أدركت أنه كان كذلك
ببساطة نفسه.
413
00:37:07,416 --> 00:37:09,500
ليست قصة
ما نقوله لأنفسنا.
414
00:37:10,166 --> 00:37:11,916
قلت أن اسمه بول.
415
00:37:12,166 --> 00:37:14,916
يحمل لقب والده
ولكن اسمه أنا.
416
00:37:15,041 --> 00:37:17,416
هذا غير موجود في حالات الحب الأخرى
417
00:37:17,541 --> 00:37:19,791
اختر اسم من تحب.
418
00:37:20,041 --> 00:37:22,666
الاسم الأول،
حتى يكونوا محبوبين من قبل الآخرين.
419
00:37:22,791 --> 00:37:24,541
ويومًا ما، غادر.
420
00:37:26,791 --> 00:37:28,541
لقد صنعوا أساور صغيرة
421
00:37:28,666 --> 00:37:30,166
واحد له وواحد لي.
422
00:37:30,416 --> 00:37:31,541
ألبسوه الملابس.
423
00:37:31,666 --> 00:37:33,541
ذهبنا إلى غرفتنا.
424
00:37:33,666 --> 00:37:34,916
كنت جائعًا جدًا.
425
00:37:35,291 --> 00:37:37,041
لقد قدموا لي شريحة لحم.
426
00:37:37,291 --> 00:37:39,416
لم أنم كثيرًا في تلك الليلة.
427
00:37:39,666 --> 00:37:42,416
بكى قليلاً
لقد تعرضت للترهيب.
428
00:37:42,916 --> 00:37:45,416
وضعته على كتفي.
429
00:37:45,541 --> 00:37:47,291
مشيت في الممرات.
430
00:37:47,791 --> 00:37:50,916
يبدو أنه كذلك، في نفس الوقت،
خفيفة وثقيلة.
431
00:37:51,916 --> 00:37:54,333
تذكرت الجراء
كان لدي طفل.
432
00:37:54,416 --> 00:37:56,291
لقد رأيت كيف فعلوا ذلك.
433
00:37:56,791 --> 00:37:58,541
العناية بالجراء
434
00:37:58,791 --> 00:38:01,291
بدون سخرية وبدون خجل
435
00:38:01,541 --> 00:38:03,666
دون أن يفقدوا هويتهم
436
00:38:03,791 --> 00:38:05,291
دون الاستسلام.
437
00:38:05,416 --> 00:38:08,166
وعندما عادوا للصيد
في المحطة التالية،
438
00:38:08,541 --> 00:38:10,666
كان الأمر بسيطًا للغاية.
439
00:38:11,291 --> 00:38:13,416
لا داعي للشك.
440
00:38:13,916 --> 00:38:15,791
سأفعل ذلك بطريقتي.
441
00:38:16,041 --> 00:38:17,791
بدون الهراء الأنثوي
442
00:38:18,041 --> 00:38:19,666
فحش الأمهات.
443
00:38:50,916 --> 00:38:52,041
شكرا لك.
444
00:39:03,791 --> 00:39:06,791
وهذا. لقد تم الافراج عنه.
445
00:39:06,916 --> 00:39:07,916
مستعد.
446
00:39:08,041 --> 00:39:10,291
آسف، لقد كنت وقحا بعض الشيء.
447
00:39:10,416 --> 00:39:11,666
لا، لا بأس.
448
00:39:12,916 --> 00:39:15,541
من الجيد وجودك هنا سيدة كليمانس.
449
00:39:15,916 --> 00:39:17,916
وسوف تفعل الكثير من الخير
لوالدك!
450
00:39:18,166 --> 00:39:19,916
علينا أن نحافظ على معنوياتنا مرتفعة.
451
00:39:20,166 --> 00:39:23,416
إنه مهم، أليس كذلك؟
أراك غدا؟
452
00:39:23,541 --> 00:39:24,666
- نعم، أراك غدا.
- أرك لاحقًا.
453
00:39:34,416 --> 00:39:37,041
- هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة؟
- نعم.
454
00:39:37,166 --> 00:39:39,041
والدك قليلا إلى أسفل.
455
00:39:39,166 --> 00:39:42,291
من شأنه أن يفعل الخير
أبعديه عن المنزل قليلاً
456
00:39:44,416 --> 00:39:48,041
خمس دقائق سيرا على الأقدام
من خلال الفناء...
457
00:39:48,791 --> 00:39:50,916
فهو لا يستمع إلى ما أقول.
458
00:39:55,916 --> 00:39:58,416
أنت رقيقة.
هل تأكل بشكل صحيح؟
459
00:39:58,666 --> 00:39:59,291
نعم.
460
00:39:59,416 --> 00:40:00,791
الأكل الجيد مهم.
461
00:40:01,291 --> 00:40:04,416
انا ذاهب. أنا متأخر!
نراكم غدا.
462
00:40:04,791 --> 00:40:05,791
مع السلامة.
463
00:40:25,541 --> 00:40:28,416
كان لدى والدتك بالضبط
عمره عندما مات.
464
00:40:37,416 --> 00:40:40,541
ليس بالأمر الهين أن تحب
امرأة من هذا القبيل.
465
00:40:42,416 --> 00:40:43,416
نعم.
466
00:40:44,541 --> 00:40:46,041
إنه ليس بالأمر الهين.
467
00:41:15,291 --> 00:41:17,541
- مرحبًا.
- سيدة ديلكورت، ادخلي.
468
00:41:19,041 --> 00:41:22,666
أولاً لن أطيل
تشويق لا لزوم له.
469
00:41:23,916 --> 00:41:27,041
بول يحبك وأنت تحبه.
470
00:41:27,916 --> 00:41:29,416
ليس لدي شك في ذلك.
471
00:41:31,041 --> 00:41:34,166
ومن الواضح أنك لست مجنونا.
472
00:41:35,041 --> 00:41:36,291
و...
473
00:41:37,041 --> 00:41:39,291
تقريري يظهر أن بول
474
00:41:39,791 --> 00:41:41,541
تم إكراهه من قبل والده
475
00:41:41,666 --> 00:41:45,791
وليس هناك كلمة حقيقية
في الرسالة التي أرسلها إلى المحكمة.
476
00:41:45,916 --> 00:41:47,041
في الحقيقة.
477
00:41:48,041 --> 00:41:49,666
والآن أريد أن أضيف...
478
00:41:51,541 --> 00:41:53,208
أن هذا يحدث بشكل متكرر.
479
00:41:55,166 --> 00:41:58,541
أستقبل حالات كثيرة مثل حالتك
كل عام.
480
00:41:59,416 --> 00:42:02,791
ومع ذلك،
عادة ما يكون العكس.
481
00:42:03,041 --> 00:42:04,666
إنه الأب الذي يغادر.
482
00:42:05,166 --> 00:42:07,291
ومن النادر أن تغادر الأم.
483
00:42:07,541 --> 00:42:10,416
بالنسبة للبعض،
قد يعتبر هذا أكثر خطورة.
484
00:42:10,916 --> 00:42:12,166
حتى لا يغتفر.
485
00:42:12,416 --> 00:42:13,541
لذا...
486
00:42:14,416 --> 00:42:17,666
اذهب وأخبر القاضي
أنني قادر على رؤية ابني؟
487
00:42:17,916 --> 00:42:19,791
سأقدم تقريري.
488
00:42:20,666 --> 00:42:24,416
سأسلط الضوء على استقرارك
النفسية والعاطفية،
489
00:42:24,666 --> 00:42:26,541
وقدرتها على أن تكون أماً.
490
00:42:27,791 --> 00:42:30,291
وسوف أبرز
أن بول يفتقدك،
491
00:42:30,666 --> 00:42:33,041
وأن هذا الوضع
إنه أمر مؤلم بالنسبة له.
492
00:42:34,416 --> 00:42:36,041
لكني بحاجة للتحذير
493
00:42:36,291 --> 00:42:39,916
أن تقريري
قد لا يحدث فرقا كبيرا.
494
00:42:41,291 --> 00:42:45,541
إذا كان السيد ليفيك لا يزال
غاضبًا ومستعدًا للقتال،
495
00:42:45,791 --> 00:42:48,291
يمكن أن تستمر القضية لسنوات.
496
00:42:48,541 --> 00:42:49,916
أنت تعرف ذلك.
497
00:42:52,791 --> 00:42:54,416
لكن لا يمكنك الاستسلام.
498
00:42:56,291 --> 00:42:57,541
لا يمكنك الاستسلام.
499
00:43:00,791 --> 00:43:02,541
ابنك يعرف كيف يتعامل مع نفسه.
500
00:43:03,541 --> 00:43:05,166
لقد جعلته قويا.
501
00:43:16,541 --> 00:43:20,041
حمل الله،
الذين يرفعون خطايا العالم
502
00:43:20,291 --> 00:43:21,916
ارحمنا.
503
00:43:31,541 --> 00:43:33,791
- أهلاً مولود.
- مرحبا، كليمانس.
504
00:43:36,416 --> 00:43:38,541
- هل هو يوم التحرك؟
- نعم.
505
00:43:38,791 --> 00:43:40,666
هل تريد هذا لطفلك؟
506
00:43:40,791 --> 00:43:41,916
تعال هنا يا إسماعيل.
507
00:43:42,041 --> 00:43:44,541
- لقد وجدت ذلك أثناء التنظيم.
- مرحبا، كليمانس.
508
00:43:44,666 --> 00:43:46,541
هناك ميكي ماوس.
509
00:43:46,916 --> 00:43:48,041
شكرًا!
510
00:43:48,541 --> 00:43:49,916
نأمل أن نراكم قريبا.
511
00:43:50,041 --> 00:43:52,041
سأغير الأحياء،
ليس البلد!
512
00:43:52,166 --> 00:43:53,291
نعم هذا صحيح.
513
00:43:53,416 --> 00:43:55,541
أنت تعرف أين تجدنا.
514
00:43:55,666 --> 00:43:56,666
- لا بأس؟
- نعم.
515
00:43:58,541 --> 00:44:00,166
- قل وداعا.
- مع السلامة!
516
00:44:05,041 --> 00:44:05,916
مرحبًا.
517
00:44:06,666 --> 00:44:08,166
تعالوا معي يا أطفال.
518
00:44:11,416 --> 00:44:12,666
دعنا نذهب.
519
00:44:13,791 --> 00:44:15,666
سأعيدهم خلال 30 دقيقة.
520
00:44:21,916 --> 00:44:23,541
هيا يا تيموثي؟
521
00:44:23,791 --> 00:44:27,041
بابا ينتظر.
ثم وجدنا الأم هنا، حسنا؟
522
00:44:52,916 --> 00:44:55,291
هل هذه هي المرة الأولى لك في المركز؟
523
00:45:01,791 --> 00:45:04,791
لقد أخذوا أطفالي الثلاثة،
لرؤية والده.
524
00:45:11,416 --> 00:45:14,541
آسف،
أنا أفكر بصوت عال.
525
00:45:17,166 --> 00:45:19,166
أنا دائما أتكلم بما يدور في ذهني، أنا...
526
00:45:20,916 --> 00:45:22,916
أنا شفاف
مثل كوب زجاجي.
527
00:45:25,166 --> 00:45:27,041
على الأقل هذا ما تقوله أمي.
528
00:45:34,166 --> 00:45:35,541
يقال ذلك ...
529
00:45:36,291 --> 00:45:38,291
عليك أن تكون هناك من أجلهم.
530
00:45:39,416 --> 00:45:40,541
أقسم لك.
531
00:45:43,916 --> 00:45:45,666
"حماية الطفل"؟
532
00:45:49,916 --> 00:45:51,041
من السهل أن أقول.
533
00:45:56,416 --> 00:45:57,791
لا أعرف...
534
00:45:58,041 --> 00:46:00,791
لا أعرف كيف ذلك
"يحمي" أطفالي..
535
00:46:01,166 --> 00:46:03,166
تعريض الأطفال لأبيهم.
536
00:46:08,291 --> 00:46:10,291
إنهم لا يعرفون حتى كيفية الإجابة.
537
00:46:11,791 --> 00:46:13,041
ليس لديهم أي فكرة.
538
00:46:20,791 --> 00:46:22,541
وفي كلتا الحالتين، لن يدوم.
539
00:46:22,666 --> 00:46:25,166
وسوف يعود إلى السجن
قبل عيد الميلاد.
540
00:46:28,416 --> 00:46:29,833
على الأقل، أعتقد ذلك.
541
00:46:46,291 --> 00:46:47,916
آسف، سأكون هادئا.
542
00:47:07,166 --> 00:47:09,416
تستطيع أن ترى
أنك شخص جيد.
543
00:47:11,166 --> 00:47:12,541
فلماذا أنت هنا؟
544
00:47:12,916 --> 00:47:14,291
هل تمانع في الدردشة؟
545
00:47:15,166 --> 00:47:16,541
نعم حسنا.
546
00:47:22,041 --> 00:47:23,416
لدي ثلاثة.
547
00:47:25,291 --> 00:47:27,416
هذه هي أفضل الأشياء
من حياتي.
548
00:47:31,041 --> 00:47:33,291
أدركت على الفور
أنك جديد هنا.
549
00:47:33,916 --> 00:47:37,166
لا يزال الأمل في عينيك.
انها جميلة.
550
00:47:46,791 --> 00:47:48,166
هل تريد أن تدخن سيجارة؟
551
00:47:48,291 --> 00:47:52,041
لا، سأبقى.
أريد التركيز.
552
00:47:55,791 --> 00:47:58,416
جيد.
إنهم يكرهون الأمهات اللاتي يدخنن.
553
00:47:58,916 --> 00:48:01,291
لا أستطيع السيطرة عليه.
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأصاب بالجنون.
554
00:48:01,416 --> 00:48:03,416
- ثم التدخين أفضل.
- نعم.
555
00:48:03,791 --> 00:48:05,166
سيكون الأمر على ما يرام.
556
00:48:05,541 --> 00:48:08,041
نحن نساء.
نحن لا نستسلم أبدا.
557
00:48:20,791 --> 00:48:24,541
إذا كنت تفضل ذلك، يمكننا الاتصال
من "انقطاع في السرد"؟
558
00:48:26,166 --> 00:48:28,541
لقد قرأت ذلك في سجلك الطبي
التي تكتبها.
559
00:48:31,791 --> 00:48:32,666
حسنا...
560
00:48:33,541 --> 00:48:37,291
الوقت هو الآن
ونحن هنا لمساعدتك
561
00:48:37,416 --> 00:48:39,791
لإعادة بناء السند
فيما يتعلق ببولس.
562
00:48:40,541 --> 00:48:43,666
لضمان مكان عادل
لأمي وأبي.
563
00:48:44,791 --> 00:48:45,916
من متى؟
564
00:48:48,166 --> 00:48:50,916
دعنا نحلل عمليتك...
565
00:48:51,041 --> 00:48:52,541
عفوا.
566
00:48:53,166 --> 00:48:55,916
مغفرة. أنا لا أفهم حقا
لغتك.
567
00:48:57,541 --> 00:49:01,666
"أمي" أو "أبي"...
أنا "والدته".
568
00:49:02,291 --> 00:49:06,041
وأنا لا أرى بول
منذ عام ونصف.
569
00:49:06,291 --> 00:49:09,291
لا أعرف إذا كنت تفهم
ماذا أقول.
570
00:49:09,416 --> 00:49:11,166
بول يحتاج لرؤية والدته.
571
00:49:11,291 --> 00:49:13,541
دعونا نبقى هادئين. يمكن أن يكون؟
572
00:49:14,291 --> 00:49:18,041
نحن هنا لمساعدتك، و
قبل كل شيء، لمساعدة بولس.
573
00:49:20,041 --> 00:49:22,291
نحن ذاهبون لرؤية بول
مع والده.
574
00:49:22,541 --> 00:49:25,916
ثم نتصل لتحديد موعد
التاريخ الأول.
575
00:49:27,666 --> 00:49:28,916
لكن متى؟
576
00:49:30,541 --> 00:49:32,166
يمكن أن يكون سريعًا جدًا.
577
00:49:32,791 --> 00:49:34,291
في شهر أو شهرين.
578
00:49:50,416 --> 00:49:52,291
عام ونصف بدونه.
579
00:49:52,916 --> 00:49:54,166
عيدا ميلاد
580
00:49:54,666 --> 00:49:56,416
عيد ميلاده،
581
00:49:57,166 --> 00:49:58,666
عيد الأم،
582
00:49:59,416 --> 00:50:01,166
اثنان من أعياد ميلادي.
583
00:50:03,041 --> 00:50:04,666
وكل يومين.
584
00:50:27,416 --> 00:50:28,916
ما هذا بحق الجحيم؟
585
00:50:32,291 --> 00:50:34,416
لقد كانت فكرة الممرضة.
586
00:50:34,541 --> 00:50:36,041
هل هي من فعلت ذلك؟
587
00:50:36,666 --> 00:50:37,666
لا.
588
00:50:38,041 --> 00:50:42,166
لكنها تريد، بأي ثمن،
أنني أظهر أنني أريد أن أعيش.
589
00:50:43,791 --> 00:50:45,041
هل أنت من قام بإعداده؟
590
00:50:45,416 --> 00:50:46,416
نعم كان كذلك.
591
00:50:46,916 --> 00:50:49,416
يصبح واضحا
أنني أريد أن أعيش، أليس كذلك؟
592
00:50:50,541 --> 00:50:51,666
واضح جدا.
593
00:50:55,041 --> 00:50:55,916
حسنا...
594
00:50:57,791 --> 00:51:00,041
- عيد ميلاد سعيد.
- أنت لم تفعل ذلك.
595
00:51:03,666 --> 00:51:05,791
آسف.
ليس لدي شيء لك.
596
00:51:14,041 --> 00:51:15,166
شكرًا.
597
00:51:22,791 --> 00:51:25,541
أنا متعب.
هل تمانع إذا ذهبت إلى السرير؟
598
00:51:25,666 --> 00:51:26,791
طاب مساؤك.
599
00:51:34,416 --> 00:51:35,791
ليلة سعيدة يا عزيزي.
600
00:52:28,416 --> 00:52:29,666
عزيزي
601
00:52:30,416 --> 00:52:33,666
لا تستمع لمن يتحدث
من السيئ عدم رؤية بعضنا البعض.
602
00:52:34,666 --> 00:52:37,833
لا تستمع لمن يتحدث
أنك يجب أن تفتقدني
603
00:52:37,916 --> 00:52:39,791
وكم يجب أن تكون حزينًا.
604
00:52:40,291 --> 00:52:42,291
ليس هؤلاء
الذي يبدو محرجًا
605
00:52:42,416 --> 00:52:46,166
عندما يتحدثون عني
الموقف، أو أيًا كان.
606
00:52:46,666 --> 00:52:49,666
أعلم أنك تعرف
أنه لا ينبغي عليك الاهتمام.
607
00:52:49,791 --> 00:52:52,041
يتحدث الناس هراء.
608
00:52:52,541 --> 00:52:55,541
أنت تعرف كيف تنظر بعيدًا
وتجاهلها.
609
00:52:56,541 --> 00:53:00,041
أما بالنسبة لوالدك وأنا
غضبه ضدي
610
00:53:00,416 --> 00:53:03,041
وأي شيء
أنه تحدث عني
611
00:53:03,291 --> 00:53:04,916
من أجل القاضي ومن أجلك،
612
00:53:05,541 --> 00:53:07,041
لا تتمرد.
613
00:53:07,791 --> 00:53:09,291
لا تحمل ضغينة ضده.
614
00:53:11,041 --> 00:53:14,666
كما تعلم، هذا أمر طبيعي
دع الشركاء السابقين يتقاتلون.
615
00:53:15,291 --> 00:53:16,916
إنها قصة قديمة.
616
00:53:17,041 --> 00:53:21,291
إطلاق السم على بعضهم البعض
عندما ينتهي الحب.
617
00:53:22,166 --> 00:53:24,041
لأقول لك الحقيقة،
أُفضِّل الأمر بهذه الطريقة
618
00:53:24,166 --> 00:53:27,041
للأزواج الذين يخرجون لتناول العشاء
في يوم الطلاق.
619
00:53:27,666 --> 00:53:31,291
أُفضِّل حقيقة الحرب
إلى نفاق السلام.
620
00:53:32,666 --> 00:53:34,666
لا أعرف إذا كنت تكرهني أم لا.
621
00:53:34,791 --> 00:53:36,541
لست بحاجة للإجابة علي.
622
00:53:36,666 --> 00:53:38,541
لديك كل الحق في أن تكرهني.
623
00:53:38,791 --> 00:53:41,416
الكراهية
إنه جزء لا غنى عنه من الحب.
624
00:53:41,666 --> 00:53:43,666
ليس هناك حب بدون كراهية.
625
00:53:43,916 --> 00:53:47,291
من يقول خلاف ذلك
كاذب أو جبان.
626
00:53:48,416 --> 00:53:51,416
إنه جزء أساسي
حب الطفل لوالديه.
627
00:53:51,541 --> 00:53:55,041
خاصة بالنسبة للابن
فيما يتعلق بالأم: أبغضها.
628
00:53:55,666 --> 00:53:57,916
لا يزال
العديد من الأطفال لا ينجحون في ذلك أبدًا.
629
00:53:58,541 --> 00:54:00,416
باعتباري ابنة،
630
00:54:00,541 --> 00:54:03,166
الذي أحب والدتي كالابن
631
00:54:03,291 --> 00:54:05,666
لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك.
632
00:54:06,291 --> 00:54:08,666
أعتقد أن هذا هو السبب
أنها ماتت.
633
00:54:08,791 --> 00:54:12,041
كانت تعرف
أنني لن أمتلك الشجاعة لقتلها.
634
00:54:12,791 --> 00:54:15,041
تحتاج إلى القتل
أولئك الذين تحبهم.
635
00:54:15,166 --> 00:54:17,416
معرفة أنك قادر على ذلك.
636
00:54:17,791 --> 00:54:19,541
لدينا هذا الحق دائمًا.
637
00:54:20,291 --> 00:54:22,166
الحب وحشي.
638
00:54:23,541 --> 00:54:25,666
لا تحزن إذا فكرت بي.
639
00:54:25,791 --> 00:54:28,041
ليس هناك فائدة من الحزن.
640
00:54:28,666 --> 00:54:30,541
ولكن إذا كان لا يزال
تشعر بالحزن
641
00:54:30,666 --> 00:54:33,416
اعلم أنني أفكر فيك
كل يوم.
642
00:54:34,041 --> 00:54:35,541
أنا والدتك.
643
00:54:35,916 --> 00:54:38,291
هذا شيء لا ينتهي أبدًا.
644
00:54:39,666 --> 00:54:41,041
قبلة
645
00:54:41,666 --> 00:54:42,666
أمي.
646
00:54:59,791 --> 00:55:01,166
حبي،
647
00:55:01,291 --> 00:55:04,666
ولا تسمع لمن يقول...
648
00:55:14,541 --> 00:55:16,041
"لقد مات أجدادي.
649
00:55:16,166 --> 00:55:17,916
تم بيع المنزل.
650
00:55:18,041 --> 00:55:19,791
والدي مفلس.
651
00:55:20,041 --> 00:55:23,791
لمدة خمسة عشر عاما عاش وحيدا
في منزل الطباخ القديم،
652
00:55:23,916 --> 00:55:26,291
لا ندم."
653
00:55:30,291 --> 00:55:32,666
- كليمانس، كان ذلك رائعا.
- شكرًا.
654
00:55:32,916 --> 00:55:34,916
- كانت جميلة!
- شكرًا.
655
00:55:36,416 --> 00:55:37,791
شكرًا! مع السلامة.
656
00:55:46,166 --> 00:55:47,416
ماذا يجب أن أكتب؟
657
00:55:48,541 --> 00:55:49,875
أياً كان ما تريد.
658
00:56:01,750 --> 00:56:03,375
هناك المطبخ،
659
00:56:03,500 --> 00:56:05,875
لكن الثلاجة في غرفة المعيشة.
660
00:56:06,125 --> 00:56:08,500
اسمحوا لي أن أعرض...
661
00:56:09,750 --> 00:56:11,250
أوديل، كليمانس.
662
00:56:11,375 --> 00:56:13,250
كليمانس، أوديل. وهذا.
663
00:56:19,750 --> 00:56:22,125
هذه غرفتك.
664
00:56:25,125 --> 00:56:29,625
وإذا دفعت الخادمة
والشراب، نحن بخير.
665
00:56:30,625 --> 00:56:31,500
قانوني.
666
00:56:32,375 --> 00:56:34,875
إذا أحضرت
الفتيات يذهبن إلى المنزل، هذا...
667
00:56:35,250 --> 00:56:36,750
هل هذا جيد بالنسبة لك؟
668
00:56:37,250 --> 00:56:39,250
ماذا لو أحضرت الفتيات إلى المنزل؟
669
00:56:39,500 --> 00:56:42,625
كل شيء جيد. هادئ.
الهدوء حقا.
670
00:56:43,125 --> 00:56:44,125
قانوني.
671
00:56:44,250 --> 00:56:48,125
قانوني. مرحباً بكم
إلى منزلك الجديد.
672
00:56:49,000 --> 00:56:50,125
شكرًا.
673
00:56:55,750 --> 00:56:58,375
هل أنت متأكد
كيف يمكنني الحصول على الطاولة؟
674
00:56:59,125 --> 00:57:01,125
يمكنك أن تأخذه، وأنا لا أستخدمه.
675
00:57:30,375 --> 00:57:31,625
مثالي.
676
00:57:32,125 --> 00:57:33,250
كل شيء سيكون على ما يرام.
677
00:57:34,500 --> 00:57:35,750
نراكم في المقهى.
678
00:57:35,875 --> 00:57:36,750
نراكم قريبا.
679
00:57:40,500 --> 00:57:42,000
هل اشتريت له هدية؟
680
00:57:42,250 --> 00:57:43,041
نعم.
681
00:57:43,500 --> 00:57:45,125
سلسلة مفاتيح البوصلة.
682
00:57:46,875 --> 00:57:47,875
- ممتاز.
- هل هو؟
683
00:57:48,000 --> 00:57:49,125
بالتأكيد.
684
00:57:51,500 --> 00:57:52,625
سوف يحبه.
685
00:58:11,125 --> 00:58:13,125
سترى، وسوف تعمل.
686
00:58:45,250 --> 00:58:48,000
دعونا جميعا نجلس
حول الطاولة.
687
00:58:48,250 --> 00:58:49,500
انتظر.
688
00:58:58,250 --> 00:59:00,125
لذلك سأشرح
689
00:59:00,375 --> 00:59:02,875
كيف سيكون اللقاء.
690
00:59:06,875 --> 00:59:09,500
سترى. انها بسيطة جدا.
691
00:59:09,875 --> 00:59:11,250
هل أستطيع...
692
00:59:13,125 --> 00:59:16,000
آسف.
هل يستطيع الجلوس على حضني؟
693
00:59:16,375 --> 00:59:18,250
- بول، هل تريد ذلك؟
- يريد؟
694
00:59:25,125 --> 00:59:29,500
سوف نبقى هنا
خلال هذه الساعة مع والدتك.
695
00:59:30,875 --> 00:59:32,625
إذا كان لديك أي أسئلة،
696
00:59:32,750 --> 00:59:35,250
أو أي طلب
يمكنك التحدث معنا.
697
00:59:36,875 --> 00:59:39,125
نحن هنا من أجلك، حسنًا؟
698
00:59:39,750 --> 00:59:44,125
نحن هنا لنطمئن عليك
إذا كنت في حاجة لنا.
699
00:59:46,875 --> 00:59:48,750
إنها الساعة الحادية عشرة صباحًا.
700
00:59:49,000 --> 00:59:53,000
وهذا يعني أن الاجتماع سوف
تنتهي حوالي الساعة الثانية والربع بعد الظهر.
701
00:59:53,125 --> 00:59:55,250
نحن لسنا في عجلة من أمرنا، أليس كذلك؟
702
00:59:56,125 --> 00:59:58,000
نتظاهر بأننا لسنا هنا.
703
01:00:01,375 --> 01:00:03,625
- هل هذا بالنسبة لي؟
- بالطبع!
704
01:00:03,750 --> 01:00:07,625
إنها هدية.
سلسلة مفاتيح البوصلة.
705
01:00:07,750 --> 01:00:10,375
- لم أفتحه بعد!
- حسنا، آسف.
706
01:00:20,500 --> 01:00:22,125
أين أنت في باريس؟
707
01:00:23,125 --> 01:00:25,125
أنا أعيش في ماريه.
708
01:00:25,625 --> 01:00:27,625
من أي طريق هو من هنا؟
709
01:00:28,125 --> 01:00:29,500
البقاء...
710
01:00:31,000 --> 01:00:32,250
في الجنوب...
711
01:00:32,375 --> 01:00:34,625
الجنوب الغربي، على ما أعتقد.
712
01:00:36,375 --> 01:00:37,625
هل هو هناك؟
713
01:00:40,000 --> 01:00:42,125
وماذا عن منزل أبي؟
714
01:00:43,375 --> 01:00:44,875
الشمال الشرقي.
715
01:00:45,000 --> 01:00:45,875
هنا.
716
01:00:52,250 --> 01:00:53,625
هل تعتقد أنني كبرت؟
717
01:00:53,750 --> 01:00:54,875
نعم!
718
01:00:55,750 --> 01:00:56,750
جداً!
719
01:00:56,875 --> 01:00:58,000
- جاد؟
- نعم.
720
01:00:59,250 --> 01:01:00,375
أنت لم تغير أي شيء.
721
01:01:00,625 --> 01:01:01,625
لا؟ هو جيد؟
722
01:01:01,750 --> 01:01:04,500
نعم، هذا جيد. إنه ممتاز!
723
01:01:06,000 --> 01:01:06,875
شكرًا.
724
01:01:11,000 --> 01:01:13,500
رأيت كتابك في أحد المتاجر،
مع صورتك.
725
01:01:13,875 --> 01:01:16,375
لقد أظهرت ذلك للويس
وقلت أنك أمي
726
01:01:16,625 --> 01:01:18,875
التي كنت قد كتبت.
وقال أنه يعتقد أنه كان باردا.
727
01:01:19,000 --> 01:01:20,125
من هو لويس؟
728
01:01:20,750 --> 01:01:22,625
لويس هو صديقي الجديد.
729
01:01:22,750 --> 01:01:25,875
أفضل أصدقائي
إنهم لويس وكاميل.
730
01:01:26,250 --> 01:01:30,000
كميل يشبهك قليلاً
إنها أنيقة للغاية.
731
01:01:30,125 --> 01:01:31,250
في الحقيقة.
732
01:01:31,500 --> 01:01:33,500
لكنها لا تستطيع أن تكون...
733
01:01:34,250 --> 01:01:35,375
أنيقة مثلي.
734
01:01:35,500 --> 01:01:37,875
لا لا.
ولكن تقريبا.
735
01:01:45,125 --> 01:01:46,875
أردت لنا
كان في البحر.
736
01:01:47,625 --> 01:01:50,000
او في بيت جده
سيكون ذلك جيدًا.
737
01:01:52,875 --> 01:01:54,875
هل تعرف إذا كان الجد بخير؟
738
01:01:55,625 --> 01:01:58,375
- انه بخير.
- يجب علينا زيارته قريبا، أليس كذلك؟
739
01:01:59,875 --> 01:02:00,666
نعم.
740
01:02:03,375 --> 01:02:05,375
هل هذا مسموح؟ انا أقول...
741
01:02:06,750 --> 01:02:10,000
بإمكانك أن تسأل أبي
742
01:02:10,250 --> 01:02:13,750
اسأل لوران،
هل يمكننا زيارة والدي؟
743
01:02:13,875 --> 01:02:15,875
سأنقل سؤالك.
744
01:02:21,625 --> 01:02:23,125
اخبرني بالخبر؟
745
01:02:24,625 --> 01:02:26,250
لقد نسيت كل شيء.
746
01:05:18,375 --> 01:05:20,000
"حافظ على العلاقات المثلية
747
01:05:20,250 --> 01:05:24,500
لا ينبغي أخذها في الاعتبار في الوقت الحاضر
علامة على عدم الاستقرار النفسي.
748
01:05:24,750 --> 01:05:26,875
ولا كتابة الكتب."
749
01:05:27,750 --> 01:05:31,250
نحن نتلقى
تقرير الطبيب النفسي في أبريل.
750
01:05:31,500 --> 01:05:33,125
بعد تسعة أشهر من صدور القرار
751
01:05:33,375 --> 01:05:36,250
التي قدمت ستة أشهر
لمراجعة عمليتنا.
752
01:05:36,875 --> 01:05:40,875
أعتقد أن هذه الجملة
موجود في المقدمة أو الخاتمة.
753
01:05:41,625 --> 01:05:44,125
قرر الطبيب
وضح هذه النقطة.
754
01:05:44,375 --> 01:05:47,375
إذا كانت لديك أية أسئلة،
أنت لا تعرف أبدًا،
755
01:05:47,625 --> 01:05:50,000
في رأس القاضي أو لوران.
756
01:05:51,375 --> 01:05:52,875
القانون هو القانون
757
01:05:53,000 --> 01:05:56,625
ولكن في نهاية المطاف
ما زال يمثل مشكلة.
758
01:05:57,625 --> 01:06:00,625
في مدرسته،
في الدائرة السادسة بباريس،
759
01:06:00,750 --> 01:06:03,750
يبدو أن الوالدين
قالوا إنني "مريض"
760
01:06:06,750 --> 01:06:10,250
وقد تلقى المدير بالفعل
تقرير الطبيب النفسي ؟
761
01:06:10,500 --> 01:06:12,625
لقد أرسلتها، لكنها لم ترد.
762
01:06:13,125 --> 01:06:15,375
لا، للأسف لا أعرف.
763
01:06:15,875 --> 01:06:18,500
يمكنني أن أكتبها وأسألها لاحقًا.
764
01:06:18,625 --> 01:06:19,875
شكرًا.
765
01:06:26,750 --> 01:06:27,750
- مرحبًا.
- مرحبًا!
766
01:06:27,875 --> 01:06:29,000
يا حبي.
767
01:06:34,375 --> 01:06:36,000
تبدو أنيقًا اليوم.
768
01:06:36,250 --> 01:06:38,500
سماعات جديدة؟
769
01:06:38,625 --> 01:06:39,750
إنهم أبي.
770
01:06:41,000 --> 01:06:42,125
أنيق جدًا.
771
01:06:45,000 --> 01:06:46,125
أحضرت هذا.
772
01:06:46,875 --> 01:06:48,750
لدي إذن
لإعطائه الطعام؟
773
01:06:48,875 --> 01:06:50,375
نعم بالطبع.
774
01:06:51,000 --> 01:06:52,500
تريد بعض؟ هم البذور.
775
01:06:53,000 --> 01:06:56,000
لا أعتقد أنني أحب ذلك بعد الآن.
776
01:07:00,250 --> 01:07:01,083
أوه، حسنا.
777
01:07:06,375 --> 01:07:07,375
كل شيء على ما يرام؟
778
01:07:14,750 --> 01:07:17,500
لا أعرف ماذا أقول لك اليوم.
779
01:07:20,375 --> 01:07:21,500
لا مشكلة.
780
01:07:24,750 --> 01:07:26,375
لا توجد مشكلة على الإطلاق.
781
01:07:32,250 --> 01:07:34,250
ماذا سنفعل
لو كنت بالخارج؟
782
01:07:38,750 --> 01:07:40,375
هل سنتناول الآيس كريم؟
783
01:07:41,625 --> 01:07:43,750
أو الذهاب إلى السينما؟ سيكون رائعا.
784
01:07:43,875 --> 01:07:45,125
أو كليهما.
785
01:07:46,500 --> 01:07:47,875
- سيكون ذلك عظيما.
- نعم.
786
01:08:03,625 --> 01:08:04,875
أنت تعرف...
787
01:08:05,875 --> 01:08:08,375
من الطبيعي بالنسبة لكل هذا
كن غريبا.
788
01:08:09,125 --> 01:08:10,500
انها حقا غريبة جدا.
789
01:08:11,625 --> 01:08:12,875
بالنسبة لي أيضا.
790
01:08:15,000 --> 01:08:17,875
ما يهم هو أننا نرى بعضنا البعض.
791
01:08:20,000 --> 01:08:21,625
يمكننا أن نشعر ببعضنا البعض.
792
01:08:26,250 --> 01:08:28,000
لذلك ترى أنني هنا.
793
01:08:29,375 --> 01:08:31,000
لقد كنت دائما هنا.
794
01:08:52,625 --> 01:08:54,250
مرحبا، كيف حالك؟
795
01:08:58,375 --> 01:08:59,875
ما حدث لك؟
796
01:09:00,125 --> 01:09:02,875
أنا فقط أشعر بالإثارة.
797
01:09:06,000 --> 01:09:07,375
تريد بعض؟
798
01:09:10,625 --> 01:09:12,375
مشروب واحد فقط؟
799
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
- إنها جميلة، أليس كذلك؟
- من؟
800
01:09:19,125 --> 01:09:20,875
العنبر. شعر قصير.
801
01:09:22,000 --> 01:09:23,500
نعم جميلة جدا.
802
01:09:24,625 --> 01:09:26,125
تعال معنا؟
803
01:09:26,250 --> 01:09:27,625
لا، شكرا لك.
804
01:09:27,750 --> 01:09:29,250
لا؟ كل شيء جيد.
805
01:09:32,625 --> 01:09:34,000
ماذا أقول لها؟
806
01:09:34,750 --> 01:09:35,875
لمن؟
807
01:09:36,375 --> 01:09:37,500
العنبر!
808
01:09:37,750 --> 01:09:41,000
أنا لا أعرف، كنز بلدي.
809
01:09:41,125 --> 01:09:43,625
إنها إنسانة على ما أعتقد
810
01:09:43,750 --> 01:09:47,500
بأحلامها واهتماماتها.
التحدث معها!
811
01:09:49,750 --> 01:09:52,000
سأكتب،
812
01:09:53,125 --> 01:09:55,000
وأنت تشرب الماء، أليس كذلك؟
813
01:09:55,125 --> 01:09:56,250
سأبذل قصارى جهدي.
814
01:09:57,375 --> 01:09:58,375
أراك غدا؟
815
01:09:58,750 --> 01:10:00,500
- أراك لاحقا، جونيور.
- طاب مساؤك.
816
01:10:07,375 --> 01:10:11,250
إنه خيارهم
كل من يريد أن يؤمن
817
01:10:11,375 --> 01:10:13,750
تلك المرأة
لديهم اتصال بالقمر
818
01:10:13,875 --> 01:10:16,625
مع الطبيعة، مع الغريزة،
819
01:10:17,375 --> 01:10:19,875
وهذا يلزمهم
أن يسترشد بالموضوع
820
01:10:20,000 --> 01:10:21,750
والتخلي عن الوجود.
821
01:10:23,125 --> 01:10:25,000
ليس لدي أي مصلحة في ذلك.
822
01:10:25,500 --> 01:10:27,625
"الأم" غير موجودة.
823
01:10:28,500 --> 01:10:31,750
"الأم" كحالة،
كهوية،
824
01:10:31,875 --> 01:10:34,000
كقوة وغير قوة،
825
01:10:34,125 --> 01:10:37,125
كموضع مهيمن
أو المهيمنة
826
01:10:37,250 --> 01:10:39,750
كضحية وجلاد.
827
01:10:40,375 --> 01:10:41,875
هذا غير موجود.
828
01:10:42,250 --> 01:10:44,625
لم يكن هذا موجودًا على الإطلاق.
829
01:10:44,750 --> 01:10:48,250
هناك حب، وهذا،
إنه شيء مختلف تمامًا.
830
01:11:06,500 --> 01:11:07,500
مرحبا؟
831
01:11:07,625 --> 01:11:09,500
أين أنت؟
أنا لا أراك.
832
01:11:09,750 --> 01:11:12,125
في المنزل.
إنه لا يريد الذهاب.
833
01:11:14,125 --> 01:11:16,625
كيف ذلك؟
لماذا لا يريد أن يأتي؟
834
01:11:18,375 --> 01:11:21,125
هل ترغب في تناول القهوة
في ساحة دوفين؟
835
01:11:24,750 --> 01:11:25,541
حسنا.
836
01:11:27,375 --> 01:11:29,375
<ط> أنا ذاهب إلى أسفل. نراكم قريبا.
837
01:12:08,875 --> 01:12:10,125
هل مازلت تسبح؟
838
01:12:21,000 --> 01:12:22,875
إنه جنون.
839
01:12:24,750 --> 01:12:26,000
إنه أمر لا يطاق.
840
01:12:26,250 --> 01:12:29,750
ماذا؟ هل تريد مناقشة "القضايا"؟
هل تريد القتال؟
841
01:12:30,000 --> 01:12:33,875
لماذا تعيش بعد الصراع؟
صراع، صراع... إنه جنون.
842
01:12:34,000 --> 01:12:35,875
أنت عنيف جداً.
843
01:12:36,375 --> 01:12:38,125
أنا لم أقل أي شيء، لوران.
844
01:12:38,625 --> 01:12:39,750
لكن...
845
01:12:40,375 --> 01:12:42,375
هل تفهم كيف هذا
هل يؤثر ذلك على بولس؟
846
01:12:42,500 --> 01:12:45,875
ل! بول بخير!
عندما لا يراك، فهو بخير.
847
01:12:46,000 --> 01:12:49,500
درجات جيدة ، تبرز في المدرسة ،
أصدقاء جيدين، فهو سعيد!
848
01:12:49,750 --> 01:12:51,750
كل ما عليه فعله هو رؤيتك، وانتهى كل شيء.
849
01:12:51,875 --> 01:12:55,125
فقط أراه يهتز،
في صراع.
850
01:13:00,375 --> 01:13:01,375
نعم.
851
01:13:03,750 --> 01:13:07,625
تريد المزيد من المسؤولية.
ولكن هل تحاول كسب المال؟
852
01:13:09,000 --> 01:13:11,500
قيل لي
أنك لم تعد ترغب في ممارسة القانون.
853
01:13:11,625 --> 01:13:15,125
أنا أدفع للمدرسة.
هل تعتقد أنه من الطبيعي بالنسبة لي أن أدفع ثمن كل شيء؟
854
01:13:16,250 --> 01:13:18,125
لذا نعم،
ما يقلقني هو بول.
855
01:13:18,375 --> 01:13:20,625
وأنت؟
هل تريد معاشاً حتى تتمكن من…
856
01:13:20,750 --> 01:13:22,125
عيش حالك...
857
01:13:22,375 --> 01:13:24,875
حلم أن يكون شاعرا المعذبة
في العلية؟
858
01:13:25,125 --> 01:13:26,625
أليست هذه أنانية؟
859
01:13:28,375 --> 01:13:29,750
كل هذا...
860
01:13:30,000 --> 01:13:33,125
كل هذا
لكتابة بعض الهراء؟
861
01:13:34,375 --> 01:13:38,875
مما يسبب ضجة
في فقاعة "المحب الفني" الجديدة؟
862
01:13:42,000 --> 01:13:43,625
أنت سخيف، لوران.
863
01:13:46,875 --> 01:13:48,250
لم أعد أعرفك.
864
01:13:53,750 --> 01:13:54,875
هذا ليس عادلا.
865
01:14:07,125 --> 01:14:09,000
وفي النهاية، سينتهي بنا الأمر جميعًا هناك.
866
01:14:15,125 --> 01:14:17,000
هل هناك أي شيء آخر
لتخبرني؟
867
01:14:20,125 --> 01:14:21,375
لذلك قمت بتسوية الفاتورة.
868
01:15:10,875 --> 01:15:12,500
هل تفتقده؟
869
01:15:13,500 --> 01:15:14,625
من؟
870
01:15:15,250 --> 01:15:16,625
من الحياة في القصر.
871
01:15:20,000 --> 01:15:23,500
لا أرى نفسي ألعب التنس بعد الآن.
872
01:15:26,000 --> 01:15:28,125
نستطيع
قم بالتجول في الحديقة.
873
01:15:28,750 --> 01:15:30,125
ماذا يأتي بعد ذلك؟
874
01:15:43,125 --> 01:15:46,750
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً على لوران،
بكل ما فيها من جنون..
875
01:15:49,875 --> 01:15:51,125
أشياءي المجنونة؟
876
01:15:53,500 --> 01:15:55,875
شؤونه مع النساء في باريس
877
01:15:56,000 --> 01:15:58,125
تكتب عنه
في كتابك...
878
01:15:58,250 --> 01:16:00,250
أفهم أن الأمر كان صعبًا عليه.
879
01:16:00,375 --> 01:16:02,375
ماذا؟ هل "فهمت"؟
880
01:16:03,250 --> 01:16:06,625
دعني أذكرك
أنني لم أعد أستطيع رؤية ابني.
881
01:16:08,625 --> 01:16:09,500
لا بأس؟
882
01:16:10,000 --> 01:16:11,250
"افهم" هذا.
883
01:16:15,625 --> 01:16:16,500
انه بخير.
884
01:16:22,625 --> 01:16:25,375
أي ساعة؟
لقد تأخرت.
885
01:16:25,750 --> 01:16:27,625
من؟ الممرضة؟
886
01:16:28,000 --> 01:16:28,791
نعم.
887
01:16:29,625 --> 01:16:31,375
بالنسبة لي سوبوتكس.
888
01:16:33,000 --> 01:16:35,125
إنها لا تتركها هنا.
لا تثق بي.
889
01:16:37,500 --> 01:16:38,750
هل تصدق ذلك؟
890
01:16:42,625 --> 01:16:45,625
على أي حال. أنا سعيد بكتابك
سيتم نشرها.
891
01:17:34,125 --> 01:17:36,250
أريد اللعب بالعجين.
892
01:17:36,500 --> 01:17:39,000
إنها ليست عجينة لعب، بل غراء لاصق.
893
01:17:39,125 --> 01:17:41,625
إنها لا تستطيع...
إنها لا تستطيع رؤيتي.
894
01:17:41,875 --> 01:17:43,125
لقد كنت لطيفا جدا!
895
01:17:46,500 --> 01:17:48,000
تيراميسو!
896
01:17:49,125 --> 01:17:50,875
بلدي الأول.
لقد كان لذيذا جدا.
897
01:17:51,125 --> 01:17:52,250
هل أحببتها.
898
01:17:56,625 --> 01:17:59,000
تذكر الرجل القريب من الفندق
899
01:17:59,250 --> 01:18:01,750
الذي باع القميص
"العلم الإيطالي"؟
900
01:18:02,000 --> 01:18:03,250
نعم أتذكر.
901
01:18:03,500 --> 01:18:06,625
لقد كانت باهظة الثمن، لكنك اشتريتها
بالنسبة لي على أي حال.
902
01:18:07,250 --> 01:18:09,750
لقد اعجبتك كثيرا،
لم أستطع أن أنكر ذلك.
903
01:18:10,750 --> 01:18:14,875
قلت: حياة الترف أم لا؟
904
01:18:17,875 --> 01:18:20,375
القميص
إنها صغيرة بعض الشيء الآن..
905
01:18:21,125 --> 01:18:22,875
ومع ذلك، احتفظت به.
906
01:18:26,250 --> 01:18:28,166
دعونا نلتقط صورة
مع هاتفي الخلوي.
907
01:18:28,875 --> 01:18:30,250
مع هاتفك الخلوي؟
908
01:18:31,125 --> 01:18:33,875
نعم، لقد أعطاني إياها أبي
في عيد ميلادي.
909
01:18:35,125 --> 01:18:36,375
جاد؟
910
01:18:37,250 --> 01:18:38,500
حسنا، هذا عظيم.
911
01:18:39,375 --> 01:18:41,250
يمكننا تبادل الرسائل.
912
01:18:42,500 --> 01:18:44,125
هل يمكنني أخذ رقمك؟
913
01:18:50,875 --> 01:18:54,250
والدي لديه ذلك. قال أنا
لا ينبغي لي أن توزيعها.
914
01:18:54,375 --> 01:18:55,875
عليك أن تسأله.
915
01:19:02,125 --> 01:19:02,916
تعال الى هنا.
916
01:19:12,500 --> 01:19:13,625
كل شيء جيد.
917
01:19:23,625 --> 01:19:24,750
انتظر...
918
01:19:26,125 --> 01:19:28,625
لا أريد أن آخذ
موهيتو العذراء الخاص بك.
919
01:19:31,500 --> 01:19:33,000
إذن، هل حصلت على واحدة أخرى؟
920
01:19:34,875 --> 01:19:35,666
لا.
921
01:19:35,875 --> 01:19:36,750
نعم، تم إصلاحه.
922
01:19:37,625 --> 01:19:38,625
لا.
923
01:19:39,875 --> 01:19:41,250
علاوة على ذلك، سأتوقف.
924
01:19:41,750 --> 01:19:44,125
دائما بعد البنات...
925
01:19:44,500 --> 01:19:47,000
إنه صعب للغاية.
إنه أمر صعب على الجميع.
926
01:19:58,250 --> 01:19:59,375
وبولس؟
927
01:20:01,625 --> 01:20:02,625
بول...
928
01:20:03,250 --> 01:20:04,375
أراك.
929
01:20:05,875 --> 01:20:07,250
إنه حزين.
930
01:20:09,000 --> 01:20:10,375
وأنا أيضا.
931
01:20:12,833 --> 01:20:13,833
يا.
932
01:20:13,958 --> 01:20:14,958
مرحبًا.
933
01:20:25,708 --> 01:20:27,833
هذه الحرارة فظيعة.
934
01:20:40,708 --> 01:20:42,458
هل ستذهب للسباحة هذا الصباح؟
935
01:20:44,458 --> 01:20:46,083
هل الماء بارد؟
936
01:20:47,333 --> 01:20:48,458
انها جيدة.
937
01:20:52,458 --> 01:20:53,250
هل يمكنني الذهاب؟
938
01:20:53,458 --> 01:20:54,333
لا.
939
01:20:57,083 --> 01:20:59,083
لم أكن أريد حتى أن.
940
01:21:46,833 --> 01:21:47,708
- كل خير؟
- الجميع.
941
01:21:48,833 --> 01:21:49,958
هل أنت بخير؟
942
01:21:50,208 --> 01:21:51,333
هذه غرفتي.
943
01:21:51,458 --> 01:21:53,208
كان لدينا زجاجتان.
944
01:21:54,208 --> 01:21:57,333
- خذ كأسي لأذهب معه.
- لا، الماء جيد.
945
01:21:57,833 --> 01:21:59,083
على كل حال كيف حالك...
946
01:22:10,083 --> 01:22:11,833
كوب من النبيذ الاحمر.
947
01:22:13,333 --> 01:22:14,833
ليس سيئا، هاه؟
948
01:22:15,708 --> 01:22:17,333
- رائع.
- منزل دونكيرك؟
949
01:22:17,458 --> 01:22:21,458
- دعونا نترك الأمر وحده.
- يريد استئجار منزل في دونكيرك،
950
01:22:21,583 --> 01:22:23,083
لكننا لا نريد...
951
01:22:34,708 --> 01:22:35,958
هل فقدناك؟
952
01:22:36,833 --> 01:22:39,083
- ما خطبكما؟
- لا شئ.
953
01:22:39,208 --> 01:22:40,083
لا شئ؟
954
01:22:43,833 --> 01:22:44,958
وأنت؟
955
01:22:45,083 --> 01:22:46,208
أنا بخير.
956
01:22:46,333 --> 01:22:47,583
مع السلامة!
957
01:22:47,833 --> 01:22:48,833
استمتع!
958
01:22:50,583 --> 01:22:51,958
هل نحن مغادرون؟
959
01:22:52,083 --> 01:22:54,833
اتمنى لك ليلة هانئة!
960
01:22:55,083 --> 01:22:56,583
طاب مساؤك!
961
01:22:56,833 --> 01:22:57,958
هل ستكون بخير؟
962
01:23:02,958 --> 01:23:03,958
طاب مساؤك.
963
01:23:04,333 --> 01:23:05,833
أحلام سعيدة!
964
01:23:07,833 --> 01:23:08,833
نم جيدًا.
965
01:23:09,333 --> 01:23:10,333
هل أستطيع؟
966
01:23:14,458 --> 01:23:16,208
أصدقائك
إنهم يشبهون المراهقين.
967
01:23:16,958 --> 01:23:19,083
معظمهم في حالة سكر فقط.
968
01:23:21,333 --> 01:23:22,333
كليمانس.
969
01:23:22,708 --> 01:23:23,583
سارة.
970
01:23:26,583 --> 01:23:28,208
هل هذه قهوتك؟
971
01:23:28,708 --> 01:23:29,833
هل تأتي هنا كثيرا؟
972
01:23:30,083 --> 01:23:31,333
نعم، أنا أعيش في مكان قريب.
973
01:23:33,958 --> 01:23:35,583
وهل تعيش في مكان قريب؟
974
01:23:36,083 --> 01:23:37,333
في الحقيقة لا.
975
01:23:37,958 --> 01:23:39,208
ذلك يعتمد.
976
01:23:40,583 --> 01:23:41,958
هل يعتمد؟
977
01:23:42,833 --> 01:23:43,833
ذلك يعتمد.
978
01:23:47,208 --> 01:23:50,208
هذا الهواء من الغموض
هل ينجح عادة مع النساء؟
979
01:23:57,708 --> 01:23:58,583
نعم.
980
01:23:58,958 --> 01:24:01,083
نعم، أنه يعمل بشكل جيد.
لا أستطيع الشكوى.
981
01:24:09,458 --> 01:24:11,833
سوف أخمن
ما تفعله من أجل لقمة العيش.
982
01:24:12,208 --> 01:24:14,083
رقم لن تخمنه أبدًا!
983
01:24:14,333 --> 01:24:16,833
انا ذاهب نعم. أقسم أنني جيد في هذا.
984
01:24:17,958 --> 01:24:19,333
وماذا أكسب؟
985
01:24:20,708 --> 01:24:22,708
لدي ثلاث فرص، حسناً؟
986
01:24:22,833 --> 01:24:24,208
وأنت تفوز...
987
01:24:24,833 --> 01:24:26,208
سأشتري لك مشروبا.
988
01:24:28,708 --> 01:24:29,958
تشتري لي مشروبا
989
01:24:31,208 --> 01:24:33,458
واعطيني رقمك.
990
01:24:34,458 --> 01:24:38,333
سأشتري لك مشروبا
واكتب رقمك
991
01:24:39,333 --> 01:24:40,458
حسنا، متفق عليه.
992
01:24:51,208 --> 01:24:52,000
أنت دي جي.
993
01:24:52,208 --> 01:24:52,958
ماذا؟
994
01:24:53,083 --> 01:24:54,708
ولم لا؟
995
01:24:54,833 --> 01:24:55,958
هل أبدو مثل DJ؟
996
01:24:56,208 --> 01:24:58,333
حصلت على الاجواء...
ليست لك دي جي؟
997
01:24:58,458 --> 01:25:01,208
- لا!
- كما أنها غير قابلة للتمويل.
998
01:25:02,208 --> 01:25:03,583
أشعر بالإهانة.
999
01:25:10,583 --> 01:25:12,458
لديك فرصة أخيرة.
1000
01:25:12,708 --> 01:25:14,208
"الخدمات المصرفية" لا تحسب.
1001
01:25:14,458 --> 01:25:15,458
نعم عد.
1002
01:25:15,583 --> 01:25:17,333
- لا يحسب.
- هذا مهم، نعم.
1003
01:25:25,708 --> 01:25:27,458
أنت مدرس رياضة.
1004
01:25:27,708 --> 01:25:29,333
أعطني رقم هاتفك.
1005
01:25:38,708 --> 01:25:40,083
لديك الشجاعة.
1006
01:25:41,083 --> 01:25:41,958
نعم.
1007
01:25:48,208 --> 01:25:49,208
شكرًا لك.
1008
01:25:58,083 --> 01:25:59,458
أنت صحفي.
1009
01:26:01,708 --> 01:26:03,083
كيف خمنت؟
1010
01:26:08,583 --> 01:26:09,833
ماذا أكسب؟
1011
01:26:18,208 --> 01:26:20,458
أعتقد أنك
لقد فزت بالفعل بما يكفي اليوم.
1012
01:26:39,458 --> 01:26:40,958
اهدأ أيها المحارب الوحيد.
1013
01:26:44,458 --> 01:26:45,458
يدعوني.
1014
01:27:01,708 --> 01:27:02,958
أمي!
1015
01:27:11,458 --> 01:27:12,291
أهلاً.
1016
01:27:12,708 --> 01:27:13,541
أهلاً.
1017
01:27:14,083 --> 01:27:16,208
يجب أن أركض،
توقفت في خط مزدوج.
1018
01:27:16,583 --> 01:27:17,583
وداعا يا بطل.
1019
01:27:22,208 --> 01:27:24,083
أي شيء، اتصل بي، حسنا؟
1020
01:27:25,208 --> 01:27:26,708
أراك غدا يا أبي.
1021
01:27:32,458 --> 01:27:34,333
- هل تريد الركض؟
- أريد ذلك، دعونا نذهب!
1022
01:27:37,458 --> 01:27:38,833
أسرع! أسرع!
1023
01:27:59,958 --> 01:28:00,750
ماذا كان؟
1024
01:30:20,333 --> 01:30:22,708
أمي، سوف نتجاوز هذا، حسنًا؟
1025
01:30:26,208 --> 01:30:27,083
نعم.
1026
01:30:28,083 --> 01:30:30,208
نعم سنتجاوز هذا
حبي.
1027
01:30:37,833 --> 01:30:39,458
كن حذرا مع الخطوة.
1028
01:30:42,583 --> 01:30:43,833
هل أنت بخير يا بطل؟
1029
01:30:44,333 --> 01:30:46,083
لم يكن ذلك طويلا!
1030
01:30:49,458 --> 01:30:50,291
اذهب إلى هناك.
1031
01:30:50,958 --> 01:30:52,333
نراكم في غضون أسبوعين.
1032
01:30:53,458 --> 01:30:54,958
دعنا نذهب إلى الساحل!
1033
01:31:00,083 --> 01:31:00,958
دعنا نذهب.
1034
01:31:02,333 --> 01:31:03,833
هل تريد الذهاب إلى السينما؟
1035
01:31:04,458 --> 01:31:05,583
لذلك دعونا نذهب!
1036
01:31:06,208 --> 01:31:07,583
أراك في غضون أسبوعين؟
1037
01:31:08,708 --> 01:31:11,583
الآن هل ستبدأ بالهجوم؟
لا يصدق.
1038
01:31:52,958 --> 01:31:53,958
بين.
1039
01:32:56,083 --> 01:32:57,208
اللعنة علي.
1040
01:33:05,458 --> 01:33:06,708
هل أنت بخير؟
1041
01:33:17,833 --> 01:33:19,083
هل هذا جيد؟
1042
01:33:42,208 --> 01:33:43,833
انا بحاجة للذهاب...
1043
01:33:44,833 --> 01:33:46,083
لماذا؟
1044
01:33:47,458 --> 01:33:48,583
اليوم آخذ في الارتفاع.
1045
01:33:51,333 --> 01:33:54,458
سوف تصبح أميرة
إذا كنت لا تغادر الآن؟
1046
01:33:56,583 --> 01:33:57,833
ربما...
1047
01:34:00,708 --> 01:34:02,583
سأتحمل المخاطرة.
1048
01:34:04,708 --> 01:34:05,833
هل تريد القهوة؟
1049
01:34:09,583 --> 01:34:10,958
لا، لا يلمسني!
1050
01:34:11,208 --> 01:34:12,958
ابتعد عني!
1051
01:34:14,333 --> 01:34:15,833
أنا أكره أي لمسة.
1052
01:35:32,958 --> 01:35:36,583
تعال معي، إذا كانت لديك الشجاعة!
1053
01:35:57,833 --> 01:36:01,208
كليمانس!
لم أكن أعلم أنه كان هنا.
1054
01:36:02,458 --> 01:36:03,833
والدك رجل محظوظ.
1055
01:36:03,958 --> 01:36:06,458
- أخبره بذلك!
- سأخبرك الآن.
1056
01:36:09,208 --> 01:36:10,000
أب؟
1057
01:36:28,833 --> 01:36:29,833
هنا جئت!
1058
01:36:39,833 --> 01:36:41,583
أنت دائمًا في أحلامي.
1059
01:36:42,708 --> 01:36:45,458
في السابق، كانت تلك أحلامًا معقدة.
1060
01:36:46,708 --> 01:36:49,208
الآن، هذه أحلام أبسط.
1061
01:36:49,458 --> 01:36:50,458
نحن بخير.
1062
01:36:50,708 --> 01:36:52,208
أنت هنا معي
1063
01:36:52,583 --> 01:36:55,083
وعلى الجانب الآخر حياتي.
1064
01:36:55,333 --> 01:36:58,208
الفتيات اللاتي يخبرنني
الذين يريدون العيش معي.
1065
01:37:00,333 --> 01:37:03,708
إنه أمر غريب
كل أحلام الحب هذه موجودة الآن.
1066
01:37:04,333 --> 01:37:06,583
أحلام هادئة وسلمية.
1067
01:37:06,708 --> 01:37:09,583
بدون أي شيء غير متوافق
بيني وبينك
1068
01:37:09,833 --> 01:37:11,083
بيني وبينهم.
1069
01:37:20,333 --> 01:37:23,333
بالطبع هذه مجرد أحلام.
1070
01:37:24,708 --> 01:37:26,208
في الواقع،
1071
01:37:27,583 --> 01:37:29,583
أنت لست هنا حقًا.
1072
01:37:46,208 --> 01:37:47,958
أنا هنا
1073
01:37:49,333 --> 01:37:50,458
حسنًا
1074
01:38:15,958 --> 01:38:17,083
هل أنت خائف؟
1075
01:38:17,333 --> 01:38:18,208
لا.
1076
01:38:20,333 --> 01:38:21,583
ينبغي أن يكون.
1077
01:38:23,083 --> 01:38:24,458
أنا مذهل.
1078
01:38:26,083 --> 01:38:27,708
أستطيع التعامل معها.
1079
01:38:28,458 --> 01:38:29,458
نفس؟
1080
01:38:38,958 --> 01:38:41,083
سأخبرك أسطورة.
1081
01:38:42,333 --> 01:38:43,458
بعد ذلك،
1082
01:38:43,958 --> 01:38:45,083
إذا صادفتك،
1083
01:38:45,958 --> 01:38:48,083
دعونا نسبح إلى الشاطئ الآخر.
1084
01:38:53,083 --> 01:38:53,958
أنا مستيقظ!
1085
01:39:04,833 --> 01:39:06,583
منذ وقت طويل جدًا
1086
01:39:06,708 --> 01:39:10,083
عاش هنا نبيل قاسٍ
لكنها غنية جدًا.
1087
01:39:10,833 --> 01:39:13,958
قلعته
كان في منتصف البحيرة تمامًا.
1088
01:39:14,458 --> 01:39:17,083
في ليلة رأس السنة، عند منتصف الليل،
1089
01:39:17,208 --> 01:39:19,833
امرأة عجوز متسولة
طرقت بابك،
1090
01:39:20,083 --> 01:39:24,583
أطلب قطعة خبز
ورشفة من النبيذ لتدفئة العظام.
1091
01:39:25,583 --> 01:39:27,958
النبيل
أغلقت الباب في وجهها
1092
01:39:28,083 --> 01:39:30,958
السخرية من وجهك القبيح
والملابس الرثّة.
1093
01:39:31,208 --> 01:39:34,208
على الفور
اختفت القلعة بأكملها
1094
01:39:34,583 --> 01:39:36,333
الغرق في البحيرة
1095
01:39:36,458 --> 01:39:39,583
التي نشأت،
بفضل لعنة المرأة المتسولة.
1096
01:39:40,458 --> 01:39:43,708
منذ ذلك الحين،
يقولون في قلب البحيرة
1097
01:39:44,083 --> 01:39:48,333
هناك دوامة شريرة تبتلع
من يجرؤ على عبوره.
1098
01:40:12,958 --> 01:40:14,958
هل يمكنك تعريفنا عزيزتي؟
1099
01:40:19,833 --> 01:40:22,083
هذه سارة. والدي.
1100
01:40:22,208 --> 01:40:23,958
والدي سارة.
1101
01:40:24,083 --> 01:40:26,958
يسعدني مقابلتك.
شكرا لاستضافتي.
1102
01:40:39,458 --> 01:40:41,583
ألا تموت من الحرارة من هذا؟
1103
01:40:42,208 --> 01:40:43,583
أنا لست بخير.
1104
01:40:48,083 --> 01:40:49,833
أنت تحطم قلبي...
1105
01:40:50,708 --> 01:40:52,208
نعم، أعرف.
1106
01:40:53,458 --> 01:40:55,083
نحن في منزل والدك.
1107
01:40:57,333 --> 01:40:59,958
والدي ليس كاهناً، هل تعلم؟
1108
01:41:16,958 --> 01:41:19,583
اذهب وعرّفني على بول
يوما ما؟
1109
01:41:28,708 --> 01:41:29,833
نعم.
1110
01:41:32,583 --> 01:41:33,833
ربما.
1111
01:41:35,208 --> 01:41:36,208
سنرى.
1112
01:41:46,208 --> 01:41:48,583
ألا تريد حقًا خلع ملابسك؟
1113
01:41:49,083 --> 01:41:50,833
نعم أنا متأكد.
1114
01:41:54,625 --> 01:41:55,958
انه بخير.
1115
01:42:09,458 --> 01:42:11,458
أحب أن أكون هنا معك.
1116
01:42:13,958 --> 01:42:17,333
هل تحب التسكع مع كبار السن؟
من يأخذ سوبوتكس؟
1117
01:42:17,458 --> 01:42:20,208
نعم، إنه شعبي.
1118
01:42:20,333 --> 01:42:22,083
هذا الجو من النبلاء المنحلة.
1119
01:42:33,333 --> 01:42:37,208
قلت:
أحب أن أكون هنا معك أنت.
1120
01:42:42,208 --> 01:42:43,333
أنا أيضاً.
1121
01:42:45,708 --> 01:42:46,833
أنا معجب بك.
1122
01:43:08,041 --> 01:43:11,791
لقد كان من الرائع العيش هنا
علاج الفتيات بعناية. القبلات.
1123
01:43:11,916 --> 01:43:15,666
ملاحظة: لقد تركت هذا القميص،
أعلم أنك تحب ذلك.
1124
01:43:17,166 --> 01:43:19,291
يمكننا التحدث
أم أننا سنتجنب هذا؟
1125
01:43:22,041 --> 01:43:23,541
يمكننا التحدث.
1126
01:43:28,041 --> 01:43:32,291
أنا لا أحب هذا الشيء
علاقة مفتوحة.
1127
01:43:34,666 --> 01:43:36,041
لقد تجاوزت تلك المرحلة.
1128
01:43:39,916 --> 01:43:41,041
يمين.
1129
01:43:44,541 --> 01:43:46,291
فقط "صحيح" أو...
1130
01:43:47,291 --> 01:43:48,791
"صحيح، أنا أقبل"؟
1131
01:43:49,416 --> 01:43:50,916
حسنا، أنا أقبل.
1132
01:44:06,166 --> 01:44:07,041
ينظر.
1133
01:44:07,791 --> 01:44:09,541
اللون الأخضر جميل، أليس كذلك؟
1134
01:44:09,666 --> 01:44:11,416
و. هل يحب اللون الأخضر؟
1135
01:44:12,416 --> 01:44:14,666
لا أعرف. أعتقد ذلك.
1136
01:44:16,291 --> 01:44:17,541
هل تعتقد؟
1137
01:44:22,541 --> 01:44:23,916
هل يعلم بوجودي؟
1138
01:44:28,916 --> 01:44:30,291
الأخضر جيد.
1139
01:44:31,291 --> 01:44:34,166
لذلك، لا يبقى
بالضبط نفس الألغام.
1140
01:44:35,791 --> 01:44:36,916
سأدفع.
1141
01:44:43,666 --> 01:44:45,041
50 يورو من فضلك.
1142
01:44:47,666 --> 01:44:49,041
تماما مثل لك!
1143
01:44:56,791 --> 01:44:57,791
مثله.
1144
01:44:59,166 --> 01:45:01,041
رائع جدًا.
1145
01:45:01,791 --> 01:45:03,541
- إنها أنيقة للغاية.
- نعم.
1146
01:45:09,041 --> 01:45:10,291
لقد اخترت جيدا.
1147
01:45:18,541 --> 01:45:20,166
- هل رأيت ذلك؟
- نعم.
1148
01:45:20,916 --> 01:45:22,291
تلك هي الأحرف الأولى من اسمك.
1149
01:45:22,541 --> 01:45:25,166
سأستخدم اسمك الأخير
عندما يكون كبيرا.
1150
01:45:25,541 --> 01:45:28,291
هل هو متأكد؟
إنه لقب له الكثير من التاريخ.
1151
01:45:29,041 --> 01:45:31,791
أريد نفس الاسم
منك والجد.
1152
01:45:34,416 --> 01:45:35,916
حسنًا، الأمر متروك لك لتقرر.
1153
01:45:39,291 --> 01:45:41,791
كيف تسير السنة الدراسية الجديدة يا بول؟
1154
01:45:41,916 --> 01:45:43,416
- جيد.
- هل هو؟
1155
01:45:43,916 --> 01:45:45,916
هل ما زلت في المدرسة الابتدائية؟
1156
01:45:46,041 --> 01:45:47,041
لا، في الأساس.
1157
01:45:47,166 --> 01:45:49,541
يحضر بول
مدرسة خاصة.
1158
01:45:57,666 --> 01:45:58,541
أمي...
1159
01:46:00,291 --> 01:46:03,041
لماذا لم نذهب إلى الشاطئ
كيف قلت؟
1160
01:46:06,541 --> 01:46:09,416
لأن لوران
لم أكن أريد مني أن يأخذك.
1161
01:46:11,416 --> 01:46:13,041
لكنني كنت أنتظرك.
1162
01:46:14,166 --> 01:46:15,916
لقد انتظرتك طوال الصيف.
1163
01:46:16,541 --> 01:46:17,791
أنا أعرف.
1164
01:46:21,666 --> 01:46:23,291
لقد تعبت منكما.
1165
01:46:28,416 --> 01:46:30,916
علاوة على ذلك، فإن أبي على حق.
أنت أناني.
1166
01:46:32,666 --> 01:46:35,916
تريد أن تعيش حياتك.
إنه لا يهتم بنا.
1167
01:46:36,666 --> 01:46:38,416
لا، بول، هذا ليس صحيحا.
1168
01:46:39,291 --> 01:46:40,416
أنا أهتم.
1169
01:46:43,291 --> 01:46:44,125
بول.
1170
01:46:50,791 --> 01:46:53,541
بول، أعرف أنك مجنون
1171
01:46:53,916 --> 01:46:55,291
وهو على حق.
1172
01:46:56,416 --> 01:46:59,166
ولكن هذا ليس بسبب
لقد انفصلنا أنا ووالدك،
1173
01:46:59,416 --> 01:47:01,666
أننا لا نرى بعضنا البعض. تمام؟
1174
01:47:01,791 --> 01:47:04,416
لوران غاضب جدًا مني
1175
01:47:04,541 --> 01:47:06,541
وأنت لا تريد مني أن أراك.
1176
01:47:07,541 --> 01:47:10,541
سوف يتغلب.
لكن في هذه الأثناء،
1177
01:47:11,291 --> 01:47:12,833
نحن بحاجة إلى القيام به
أفضل ما لدينا.
1178
01:47:12,916 --> 01:47:15,750
وعلينا أن نكتفي بهذا،
مع ما لدينا.
1179
01:47:16,041 --> 01:47:17,166
هل هو بخير؟
1180
01:47:18,416 --> 01:47:20,166
أعلم أنه أمر فظيع،
1181
01:47:21,291 --> 01:47:23,541
ونحن نستحق الأفضل،
كلا منا.
1182
01:47:23,916 --> 01:47:25,541
وهذا غير عادل.
1183
01:47:26,416 --> 01:47:29,291
لكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء
لتغيير ذلك.
1184
01:47:30,166 --> 01:47:31,291
أنا آسف حقا.
1185
01:47:34,041 --> 01:47:34,916
أريد أن أغادر!
1186
01:47:35,041 --> 01:47:37,291
انتظر يا بول،
ربما يمكننا التحدث…
1187
01:47:37,416 --> 01:47:38,666
أريد أن أغادر!
1188
01:48:07,791 --> 01:48:10,416
أنا أفهم ما يحدث.
تعلمون، أليس كذلك؟
1189
01:48:11,791 --> 01:48:12,666
أنا أفهم حقا.
1190
01:48:12,791 --> 01:48:14,041
- وحتى؟
- نعم.
1191
01:48:14,166 --> 01:48:16,291
- لم أعد أستطيع رؤية أي شيء.
- نعم يمكنك ذلك.
1192
01:48:17,416 --> 01:48:20,791
لقد توليت العملية الخاصة بك هذا الصيف.
أعيد قراءة كل شيء.
1193
01:48:25,666 --> 01:48:28,166
وسوف آخذ هذا وإلى هذه العملية.
1194
01:48:29,041 --> 01:48:30,416
سوف نصل إلى هناك.
1195
01:48:30,666 --> 01:48:31,791
نحن ذاهبون نعم.
1196
01:48:34,541 --> 01:48:36,041
سأعطيك لحظة.
1197
01:50:27,291 --> 01:50:28,541
انها بارده.
1198
01:50:28,666 --> 01:50:29,791
الجو بارد.
1199
01:50:31,291 --> 01:50:32,541
إنه أمر فظيع.
1200
01:50:42,416 --> 01:50:43,666
الجو بارد، أليس كذلك؟
1201
01:50:46,666 --> 01:50:47,666
هل هذا كل شيء؟
1202
01:50:49,041 --> 01:50:51,166
المنحدر. الجو بارد.
1203
01:50:51,416 --> 01:50:52,916
لا، أنا أصدقك.
1204
01:51:22,166 --> 01:51:25,791
حاولت حجز رحلة مع بول
لا يوجد رد
1205
01:51:25,916 --> 01:51:28,166
تم إلغاء لوران
عطلة نهاية الأسبوع مع والدي
1206
01:51:28,291 --> 01:51:30,291
عيد ميلاد بولس
لا يوجد رد
1207
01:51:30,416 --> 01:51:32,541
حاولت تحديد موعد مع بول مرة أخرى
لا يوجد رد
1208
01:51:37,166 --> 01:51:41,416
مرحبًا سيدة ديلكورت، هذه السيدة دورو
من مركز الاجتماعات.
1209
01:51:41,916 --> 01:51:45,416
الوقت متأخر، ولكني أردت أن أعرف
كيف حالك.
1210
01:51:46,666 --> 01:51:49,541
أنا آسف لأن والد بول
تم الإلغاء مرة أخرى.
1211
01:51:49,916 --> 01:51:53,666
لا ينبغي لي أن أقول ذلك،
ولكن ما يفعله أمر مثير للسخرية.
1212
01:51:54,416 --> 01:51:56,541
لقد أضفت رسالة
لعمليتك.
1213
01:51:56,666 --> 01:51:59,041
هذا ليس معتادًا، ولكن...
1214
01:51:59,416 --> 01:52:01,541
أنا قلقة بشأن بول.
1215
01:52:01,916 --> 01:52:03,541
أعتقد أن الأمر عاجل.
1216
01:52:03,916 --> 01:52:06,291
لم يكن يبدو جيدًا في المرة الأخيرة.
1217
01:52:08,041 --> 01:52:13,166
ربما يكون من الأفضل الاتصال
مجلس الوصاية...
1218
01:52:13,291 --> 01:52:16,791
لكنك لا تعرف أبدًا
كيف سينتهي هذا...
1219
01:52:17,166 --> 01:52:19,541
يمكنهم وضعه في دار رعاية
1220
01:52:19,791 --> 01:52:22,541
وسيستغرق الأمر وقتًا أطول
لكي تلتقي مرة أخرى.
1221
01:52:22,666 --> 01:52:27,291
ورحب مرة واحدة،
يظل مسجلاً حتى يبلغ 18 عامًا...
1222
01:52:28,416 --> 01:52:31,166
لذا، أفكر في الأمر
لا أعتقد أنه أفضل.
1223
01:52:34,041 --> 01:52:37,541
في الوقت الحالي،
لم يعد هناك ما يمكنك فعله.
1224
01:52:37,666 --> 01:52:39,041
أنا آسف حقًا.
1225
01:52:40,541 --> 01:52:43,666
على أية حال،
سأحاول التحدث مع أبي مرة أخرى
1226
01:52:44,166 --> 01:52:45,166
وسأخبرك بذلك.
1227
01:52:45,416 --> 01:52:49,166
لا تتردد في الاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلينا.
1228
01:52:50,166 --> 01:52:51,916
أتمنى لك ليلة سعيدة.
1229
01:53:16,291 --> 01:53:18,166
قالت إنها لا تستطيع تحمل الأمر بعد الآن.
1230
01:53:18,291 --> 01:53:20,916
أن حياتي صعبة
وأنا صعب.
1231
01:53:22,541 --> 01:53:25,416
تقول إنها لا تستطيع تحمل الأمر
الطريقة التي أتعامل بها معها،
1232
01:53:25,666 --> 01:53:27,041
كيف أخرج ليلاً
1233
01:53:27,416 --> 01:53:31,166
لقد اختفيت لبضعة أيام
وبعد ذلك سأعود مجنونًا بالحب.
1234
01:53:33,416 --> 01:53:36,916
لم يعد مدعومًا
العاطفة الشديدة ثم البرود.
1235
01:53:39,041 --> 01:53:42,041
لقد سئمت من الأمور الغريبة
الطفل البري.
1236
01:53:42,166 --> 01:53:45,416
لقد سئمت من غطرستي
من عباراتي الغبية
1237
01:53:45,791 --> 01:53:47,916
الانتقال من الأفضل إلى الأسوأ.
1238
01:53:48,916 --> 01:53:51,166
تقول ذات يوم
ارحل إلى الأبد.
1239
01:53:53,291 --> 01:53:56,541
ربما هذا هو الشتاء
مما يتركنا هكذا.
1240
01:54:03,291 --> 01:54:06,041
- هل يمكننا أن نذهب فقط؟
- نعم يمكنك الذهاب.
1241
01:54:07,166 --> 01:54:08,666
لديك ساعتين.
1242
01:54:08,791 --> 01:54:10,666
يتمتع! اذهب بسرعة!
1243
01:54:23,666 --> 01:54:25,291
واو، انها جميلة!
1244
01:54:29,666 --> 01:54:31,166
كن حذرا، الجدة!
1245
01:55:21,666 --> 01:55:23,041
ماذا سنفعل بعد ذلك؟
1246
01:55:24,791 --> 01:55:27,291
فكرت في البولينج، من يدري؟
1247
01:55:28,791 --> 01:55:30,416
إنها فكرة عظيمة!
1248
01:55:34,541 --> 01:55:35,666
على الرغم من...
1249
01:55:36,041 --> 01:55:38,166
لا، لن ينجح.
1250
01:55:39,791 --> 01:55:41,541
سوف نتأخر.
1251
01:55:41,916 --> 01:55:43,041
آسف.
1252
01:55:47,916 --> 01:55:49,166
وسينما؟
1253
01:55:50,041 --> 01:55:50,916
لا،
1254
01:55:51,291 --> 01:55:52,791
ليس لدينا ما يكفي من الوقت.
1255
01:55:54,666 --> 01:55:56,416
آيس كريم آخر؟
1256
01:55:57,166 --> 01:55:58,041
غرامة من قبلي.
1257
01:56:07,416 --> 01:56:08,541
ماذا كان؟
1258
01:56:11,166 --> 01:56:12,041
أنت لا يصدق.
1259
01:56:13,916 --> 01:56:15,291
أعتقد أنك مدهش.
1260
01:56:17,541 --> 01:56:19,416
إنه في دمائنا يا ديلكورت.
1261
01:56:39,166 --> 01:56:41,541
المرة التالية،
هل يمكنك أن تريني منزلك؟
1262
01:56:43,041 --> 01:56:43,916
سيم.
1263
01:56:44,416 --> 01:56:45,541
بالطبع.
1264
01:56:45,666 --> 01:56:47,916
لا يوجد شيء خاص،
سوف ترى.
1265
01:56:49,166 --> 01:56:50,916
ومع ذلك، أريد أن أرى ذلك.
1266
01:56:54,666 --> 01:56:58,666
ربما أستطيع أن أترك
بعض أشيائي هناك؟
1267
01:57:00,666 --> 01:57:01,708
سيم.
1268
01:57:02,291 --> 01:57:03,791
أياً كان ما تريد.
1269
01:57:09,291 --> 01:57:12,041
تذكر كيف أنت
أردت دائما أن تأتي إلى هنا؟
1270
01:57:12,666 --> 01:57:14,291
عندما كنت في مرحلة ما قبل المدرسة؟
1271
01:57:17,166 --> 01:57:18,666
لا، لا أتذكر.
1272
01:57:31,541 --> 01:57:32,416
ثم؟
1273
01:57:33,916 --> 01:57:35,166
لم أكن أتوقع منك.
1274
01:57:35,416 --> 01:57:36,791
جئت لدعمك.
1275
01:57:43,791 --> 01:57:45,458
- هل لا يزال بول هناك؟
- نعم.
1276
01:57:45,666 --> 01:57:49,041
لوران متأخر دائما.
يفعل هذا لتجنب رؤيتي.
1277
01:57:52,416 --> 01:57:53,666
هل نحن ذاهبون؟
1278
01:57:55,541 --> 01:57:57,416
أردت فقط رؤيته.
1279
01:57:57,666 --> 01:57:59,291
ولكن الآن أنا في ورطة!
1280
01:57:59,541 --> 01:58:01,916
هادئ. أردت فقط أن أرى بول.
1281
01:58:02,166 --> 01:58:04,791
أجد ذلك غريبا جدا
لم أقابله بعد.
1282
01:58:05,291 --> 01:58:07,041
أنا عاجز عن الكلام.
1283
01:58:07,166 --> 01:58:10,208
أعتقد أنه يناسبك،
هذا الشيء "مركز الاجتماعات".
1284
01:58:10,291 --> 01:58:12,291
أنت لا تريدني أن أعرفك.
1285
01:58:12,666 --> 01:58:14,916
حتى لو كان لديك
حياة طبيعية...
1286
01:58:15,041 --> 01:58:16,041
ماذا؟
1287
01:58:19,166 --> 01:58:21,416
هل تستمع
ماذا تقول؟
1288
01:58:21,791 --> 01:58:23,541
ماذا لو رآك لوران؟
1289
01:58:24,541 --> 01:58:26,666
"حياة طبيعية"؟
ماذا يعني هذا؟
1290
01:58:26,916 --> 01:58:28,416
هذه هي حياتي!
1291
01:58:28,666 --> 01:58:32,416
لقد كنت أقاتل لمدة عامين
لرؤية ابني.
1292
01:58:34,416 --> 01:58:35,416
بول...
1293
01:58:36,291 --> 01:58:37,666
هو الشيء الأكثر أهمية.
1294
01:58:38,291 --> 01:58:40,916
إذا كنت لا تفهم هذا،
ثم اذهب بعيدا.
1295
01:58:41,166 --> 01:58:44,041
لا أحد يتحدث معي بهذه الطريقة يا كليمانس.
ولا أنت كذلك.
1296
01:59:14,541 --> 01:59:16,916
هل يمكنك البقاء حتى أنام؟
1297
01:59:24,791 --> 01:59:27,041
لذلك نحن لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
1298
01:59:42,416 --> 01:59:43,916
نعم، انتظر يا عزيزي.
1299
01:59:46,666 --> 01:59:47,666
آسف.
1300
01:59:52,916 --> 01:59:54,916
عفوا يا سيدة.
1301
01:59:57,041 --> 01:59:58,166
هل يمكنك مساعدتي؟
1302
01:59:59,791 --> 02:00:01,166
إنه مغلق.
1303
02:00:01,291 --> 02:00:03,041
هذا الشيء لا يعمل أبدا.
1304
02:00:06,166 --> 02:00:07,291
أي صورة؟
1305
02:00:07,791 --> 02:00:09,166
هذا.
1306
02:00:15,666 --> 02:00:19,541
ستكون غرفة مثالية
لبولس.
1307
02:00:43,666 --> 02:00:46,166
هل أرسم
أحد جدرانه؟
1308
02:00:48,041 --> 02:00:49,416
هل تعرف كيف ترسم؟
1309
02:00:55,291 --> 02:00:56,166
لا.
1310
02:00:57,166 --> 02:00:59,791
اترك تلك الجدران البيضاء وشأنها،
من فضلك.
1311
02:01:02,041 --> 02:01:05,041
وضع بعض الصور والملصقات.
1312
02:01:05,541 --> 02:01:07,291
سوف تكون مثالية يا عزيزتي.
1313
02:01:09,708 --> 02:01:10,708
انه بخير.
1314
02:01:17,791 --> 02:01:19,666
سيكون أمرا رائعا.
1315
02:01:25,791 --> 02:01:30,291
ثم يرسل لي لوران بريدًا إلكترونيًا
قبل ساعتين، الإلغاء.
1316
02:01:31,041 --> 02:01:32,916
ومرة أخرى في المرة القادمة.
1317
02:01:33,166 --> 02:01:37,541
قم أيضًا بإلغاء اجتماعنا يوم السبت
في مركز الاجتماعات.
1318
02:01:38,666 --> 02:01:40,791
يرسل له المركز رسائل بريد إلكتروني.
1319
02:01:40,916 --> 02:01:42,541
لا يستجيب أبدًا.
1320
02:01:43,291 --> 02:01:45,041
إنه بسبب الجمهور.
1321
02:01:45,666 --> 02:01:47,791
لقد حددوا موعدًا في شهر فبراير.
1322
02:01:49,041 --> 02:01:51,166
طلب من بولس أن يتكلم.
1323
02:01:51,291 --> 02:01:53,041
اكتشفت ذلك لاحقًا.
1324
02:01:53,916 --> 02:01:57,416
أخبر بولس القاضي
الذي لا يريد رؤيتي
1325
02:01:57,541 --> 02:01:59,541
وأنك لم تفتقدني أبدًا.
1326
02:02:00,541 --> 02:02:03,041
لم يعد يدعوني بـ"المجنون".
1327
02:02:03,291 --> 02:02:05,416
لقد كانت أفضل من المرة السابقة.
1328
02:02:08,916 --> 02:02:09,916
مرحبًا.
1329
02:02:29,041 --> 02:02:31,166
- هل رأيتك من قبل؟
- نعم.
1330
02:02:31,666 --> 02:02:33,083
ولم يكن هناك أي تقدم؟
1331
02:02:33,291 --> 02:02:35,166
لا، وإلا لن أكون هنا.
1332
02:02:35,291 --> 02:02:36,791
فمن المنطقي.
1333
02:02:48,916 --> 02:02:51,041
ربما لا ينبغي لي أن أقول ذلك،
1334
02:02:51,291 --> 02:02:53,291
ولكن يبدو أنك
شخص لائق.
1335
02:02:53,541 --> 02:02:55,416
شخص يعرف كيفية الاستماع إلى العقل.
1336
02:02:56,541 --> 02:02:59,666
أنا وأوراقي
لن نغير أي شيء، كما تعلمون.
1337
02:03:00,666 --> 02:03:02,333
في النهاية، فات الأوان.
1338
02:03:03,916 --> 02:03:06,791
الأطفال يكبرون
ولا يمكنك استعادة الوقت.
1339
02:03:07,166 --> 02:03:08,416
وذاك...
1340
02:03:09,791 --> 02:03:11,666
كبار الشخصيات لا يفهمون.
1341
02:03:19,541 --> 02:03:21,166
الطفولة تمر بسرعة.
1342
02:03:24,666 --> 02:03:25,916
لذا أخبرني.
1343
02:03:28,416 --> 02:03:29,416
حسنا...
1344
02:03:30,041 --> 02:03:31,291
في تمام الساعة الحادية عشرة والنصف صباحاً،
1345
02:03:31,416 --> 02:03:35,166
وصلت إلى منزل زوجي السابق،
لوران ليفيك.
1346
02:03:37,166 --> 02:03:40,416
ومن الجدير بالذكر أنه قبل ثلاثة أشهر
لقد فزت بالقضية.
1347
02:03:40,666 --> 02:03:43,291
الآن يجب أن أحظى بالحضانة
من ابني
1348
02:03:43,541 --> 02:03:46,416
في عطلات نهاية الأسبوع البديلة
ونصف الإجازة.
1349
02:03:46,666 --> 02:03:50,291
قرار زوجي السابق
لم يحترمها مرة واحدة
1350
02:03:51,791 --> 02:03:55,791
وفي تمام الساعة الحادية عشر وعشر دقائق صباحاً،
وصلت إلى شقتك.
1351
02:03:56,791 --> 02:03:59,791
هناك التقيت بجونتراند دوكورت،
1352
02:04:00,041 --> 02:04:01,791
صديقه ومحاميه..
1353
02:04:02,291 --> 02:04:04,291
من فتح لي الباب .
1354
02:04:04,916 --> 02:04:07,166
كان هناك صديقان آخران
في الداخل،
1355
02:04:07,416 --> 02:04:11,541
إسحاق هوفمان وغيوم بلوي.
1356
02:04:12,416 --> 02:04:17,791
قال لوران ذلك
لم أستطع اختلاق الأمور،
1357
02:04:17,916 --> 02:04:19,916
لأنه كان هناك شهود.
1358
02:04:20,541 --> 02:04:24,541
طلبت الذهاب لرؤية ابني.
1359
02:04:25,041 --> 02:04:28,666
لقد عبرت الممر،
دخلت غرفته .
1360
02:04:29,541 --> 02:04:32,666
كان ابني مستلقيا على السرير،
تحت الأغطية،
1361
02:04:32,916 --> 02:04:34,416
مثل المرة الأخيرة.
1362
02:04:35,416 --> 02:04:36,791
وكان لوران هناك أيضا.
1363
02:04:39,041 --> 02:04:42,416
ابني لم يجيب على أسئلتي
لم يتحرك.
1364
02:04:42,666 --> 02:04:45,791
وجلست على حافة سريره
1365
02:04:46,416 --> 02:04:48,291
لقد طلبت المساعدة من لوران.
1366
02:04:49,791 --> 02:04:51,291
أجاب:
1367
02:04:51,541 --> 02:04:55,416
"لست بحاجة لإجبار بول
إذا كان لا يريد رؤيتك."
1368
02:04:55,541 --> 02:04:58,291
تحدث بصوت عال
حتى يتمكن الآخرون من سماعها.
1369
02:05:00,291 --> 02:05:03,541
قلت هو
لم أكن أحترم حقوقي
1370
02:05:03,791 --> 02:05:05,916
وأن ذلك لن يساعد بولس.
1371
02:05:06,291 --> 02:05:08,791
أنني كنت سأوجه الاتهامات.
1372
02:05:21,416 --> 02:05:25,291
في الحادية عشرة والعشرين،
خرجت من غرفة ابني
1373
02:05:26,416 --> 02:05:28,541
قال لوران في الغرفة:
1374
02:05:30,791 --> 02:05:32,416
"ساعة واحدة،
1375
02:05:32,916 --> 02:05:36,791
سوف تتعب
من كل هذا الهراء."
1376
02:05:52,041 --> 02:05:54,166
هل لديك أي شيء تضيفه؟
1377
02:05:57,916 --> 02:05:58,791
نعم.
1378
02:05:59,916 --> 02:06:03,916
هذه هي المرة الثامنة
أن أقدم شكوى.
1379
02:06:06,416 --> 02:06:07,666
أعتقد
1380
02:06:08,166 --> 02:06:09,666
والتي ستكون المرة الأخيرة.
1381
02:06:30,791 --> 02:06:33,291
الليلة الماضية، ركوب الدراجات،
لقد فهمت.
1382
02:06:34,166 --> 02:06:37,166
كنت عائداً إلى بيلفيل
عبور باريس
1383
02:06:37,666 --> 02:06:40,041
وأدركت أن الحداد قد انتهى.
1384
02:06:40,666 --> 02:06:43,416
لحظات حزن ليست عادية
بالطبع
1385
02:06:43,666 --> 02:06:46,291
لكن ذلك الحزن الذي يتخلل كل شيء.
1386
02:06:46,916 --> 02:06:49,666
أدركت أنني حجبت ابني.
1387
02:06:49,791 --> 02:06:51,291
أفهم: هذا كل شيء.
1388
02:06:51,791 --> 02:06:53,166
لقد كنت في حداد عليه.
1389
02:06:53,291 --> 02:06:54,666
شعرت بحالة جيدة.
1390
02:06:55,166 --> 02:06:58,416
كان ذلك منذ سنوات
أنني لم أشعر أنني بحالة جيدة.
1391
02:06:59,416 --> 02:07:00,916
فجأة خطرت ببالي.
1392
02:07:01,541 --> 02:07:04,166
كيف تستيقظ مُشفىً
بعد الإصابة بالأنفلونزا.
1393
02:07:04,541 --> 02:07:05,916
في التفكير الثاني،
1394
02:07:06,041 --> 02:07:08,541
لقد مرت أشهر
أنني لم أحلم به.
1395
02:07:09,041 --> 02:07:13,291
لقد كدت أن أتصل بالمحامي
ليقول أنه لا يريد أي شيء آخر.
1396
02:07:13,416 --> 02:07:15,791
لا توجد عطلات نهاية أسبوع ولا إجازات.
1397
02:07:16,791 --> 02:07:21,541
ثم أدركت أنه لا فائدة من ذلك،
نظرًا لأنه لم يكن يعمل حقًا.
1398
02:07:22,791 --> 02:07:25,416
لم يكن هناك ما يمكن قوله.
لا يوجد شيء لتفعله.
1399
02:07:26,041 --> 02:07:27,791
بالكاد أراه الآن.
1400
02:07:28,166 --> 02:07:29,791
لا نعرف ماذا نقول.
1401
02:07:29,916 --> 02:07:31,541
أصبحنا غرباء.
1402
02:07:31,791 --> 02:07:33,416
مقدر لنا الانفصال.
1403
02:07:34,291 --> 02:07:36,958
ذكريات حياتي معه
إنهم يخرجون.
1404
02:07:37,416 --> 02:07:40,291
أو بالأحرى، هم هنا،
في مكان ما
1405
02:07:40,541 --> 02:07:42,666
لكنهم لم يعودوا يخنقونني.
1406
02:07:43,041 --> 02:07:46,541
أستطيع رؤية أطفال آخرين
دون التفكير فيه.
1407
02:07:47,166 --> 02:07:48,541
أعتقد أنهم لطيفون.
1408
02:07:49,166 --> 02:07:50,541
إنه ليس بالأمر المحزن.
1409
02:07:51,166 --> 02:07:53,166
لم تعد هذه اللدغة الحادة.
1410
02:07:54,916 --> 02:07:58,791
سيصبح كبيرًا بما يكفي قريبًا
لاختيار عدم رؤيتي مرة أخرى أبدًا.
1411
02:07:58,916 --> 02:08:00,541
وكل شيء على ما يرام.
1412
02:08:02,416 --> 02:08:05,416
أو ربما
يريد أن يعيش معي مرة أخرى.
1413
02:08:06,291 --> 02:08:09,291
أنت لا تعرف أبدًا مع المراهقين.
1414
02:08:25,583 --> 02:08:30,541
أحبني بحنان
1415
02:10:06,208 --> 02:10:10,833
أحبني بحنان
1416
02:10:28,291 --> 02:10:32,833
ترجمة: ناتاليا فيرانتي